ЗАСЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• settlement
• check-in
• settling
• occupation
• occupancy
• arrival
• moving

Примеры использования Заселения на Русском языке и их переводы на Английский язык

исторические центры заселения, ретроспективное этническое разнообразие,
historical centers of settlement, retrospective ethnic diversity,

История заселения этой местности уходит корнями еще в бронзовый век.
The history of the settlement of this area dates back as early as the Bronze Age.

Нормы заселения в эти квартиры будут значительно более качественными по сравнению с традиционными РВП.
The standard of accommodation will be significantly better than that available in traditional THAs.

Дата начала заселения ежегодно утверждается приказом ректора университета.
The starting date of the settlement is annually approved by the order of the university's rector.

Второй этап заселения местности« людьми Сан- Диегито» начался в конце ледникового периода.
A second stage of occupation by San Dieguito people began in the late glacial period.

Возможностей для заселения туристов и их перевозки крайне мало.
The options for transport and accommodation for tourists are limited.

Но темпы заселения продолжали оставаться медленными.
But population growth continued to slow.

С увеличением плотности заселения рождаемость обычно падает,
As population density increases, birth rate often increases

Выбирая хостел для заселения, помните- всегда остается вероятность попасть в неприятную компанию.
Vыbyraya hostel for zaselenyya, remember- always get to ostaetsja probability nepryyatnuyu company.

Российские ученые восстановили историю заселения Америки» Tuva. Asia.
Russian scientists determined the history of populating America» Electronic magazine«The New Research of Tuva».

Мы должны отправиться в прошлое и не допустить заселения Марса.
We must travel back in time and prevent the colonization of Mars.

с хорошим потенциалом для заселения.
one with excellent potential for resettlement.

Акция действует при бронировании в день заселения.
The offer is valid for bookings on the day of check-in.

Это определила история заселения наших островов.
The history of the settlement of our islands has made that the case.

готовых для заселения;
places prepared for habitation;

Это связано с историей заселения.
This is due to the history of settlement.

Российские ученые восстановили историю заселения Америки.
Russian scientists determined the history of populating America.

Полная сумма выплачивается в момент заселения.
The full amount is payable at the time of settlement.

До европейского заселения Новой Зеландии общество маори состояло из племенных формирований,
Prior to European settlement of New Zealand, Māori society was based largely

При отмене бронирования за 1- 14 дней до заселения или в случае незаселения мы удерживаем 100% от общей стоимости проживания.
From 14 days to 1 days before check-in, or no-show 100% for us of total amount of the stay.