КОЛОНИЙ - перевод на Английском

• colonies
• colonial
• colonized
• colony

Примеры использования Колоний на Русском языке и их переводы на Английский язык

тогдашних португальских колоний.
former Portuguese colonies.

Круг из 13- ти звезд символизирует« Тринадцать колоний».
There are thirteen rays representing the original"thirteen colonies.

Это была одна из старейших колоний.
It was one of the 13 original colonies.

Возглавлял министерство государственный секретарь по делам колоний.
Memorandum by the Secretary of State for the Colonies.

Некоторые из старейших английских колоний имеют множество наследников.
Some of England's oldest colonies have heirs in plenty.

Для колоний европейских стран это был период хаоса.
For the colonies of European nations there was an up side.

У Федерации много колоний в этом секторе.
The Federation has dozens of settlements in that sector.

Статья посвящена правительственной инспекции русских колоний в Америке, проведенной С. А.
Article is dedicated to governmental inspection Russian Сolony in America, leaded by S.A.

Англия начала отменять выгодные пошлины для колоний, начиная с закона о зерне.
Britain begins the repeal of preferential tariffs to the colonies, starting with the Corn Laws.

Этот раскол распространялся на многие из британских колоний( в том числе бывших), в том числе США.
This split propagated to many of the colonies, including the United States.

Это возможность для ваших колоний.
There are opportunities for men like you in the colonies.

структуре колоний, успеху размножения,
structure of colonies, reproductive indices,

Они говорят… говорят, что у них на борту президент колоний.
They say… They say they have the President of the Colonies aboard.

Она вела себя так словно даже не слышала об уничтожении колоний.
She didn't act like she would even heard about the destruction of the Colonies.

Примерно треть пчел в США исчезли из-за синдрома разрушения колоний.
Nearly a third of the honeybees in the U.S. have vanished due to the colony collapse disorder.

Также включены монеты Нидерландских колоний.
The coins of colonies of Netherlands are also included.

еще со времен колоний.
dating back to the colonies.

В районе нынешнего Приморского бульвара были обнаружены остатки колоний.
In this area of Primorsky Boulevard were found the remains of the colonies.

Лыткин, предположительно, отбывает свой срок в одной из колоний на территории Иркутской области.
Lytkin, allegedly, is serving his term in one of the colonies in the Irkutsk Oblast.

шахты являлись собственностью городов как правило, колоний.
the mines could belong to a city generally to a colony.