КОЛОНИЕЙ - перевод на Английском

• colony
• colonized
• colonial

Примеры использования Колонией на Русском языке и их переводы на Английский язык

До 26 марта 1971 года являлась колонией Великобритании.
Until March 26, 1971 it has been a colony of Great Britain.

До середины XX века Индия была колонией Британской империи.
Until the mid XX century India was a colony of the British Empire.

Зимбабве больше никогда не будет колонией.
Never again shall Zimbabwe become a colony.

управляющих колонией.
the bunglers governing the colony immediately.

Колония, как бы она ни называлась, остается колонией.
A colony by any other name was still a colony.

Он вызвал чрезвычайно сильную концентрацию кучево- дождевых облаков над колонией.
It has caused an unusual concentration of cumulonimbus activity above the colony.

Гибралтар издавна является колонией Великобритании.
because Gibraltar has long been a colony of Great Britain.

местное управление колонией.
local control of the colony.

затем колонией.
then a colonia.

После принятия конституции Джорджия перестала быть колонией.
With that declaration, Georgia ceased to be a colony.

В те времена Корея была японской колонией.
In those days, Korea was a colony of Japan.

В 1927 году остатки королевства также стали французской колонией.
In 1927, the French had colonized the remnants of the kingdom.

Свободное государство Конго, де-факто являвшееся бельгийской колонией.
The Congo Free State- a colony of gross excess.

Μιλητόπολις и был колонией Милета.
He was also Commissioner for the Colony of Maryland.

Фридентальской колонией.
Fremantle Prison.

Шри-Ланка сначала была колонией Португалии, потом- Голландии
Sri Lanka was colonized successively by the Portuguese,

За последние 400 лет Гуам был колонией Испании, Соединенных Штатов,
Over the past 400 years, Guam had been colonized by Spain, the United States,

ее семья переехала на ферму в Кении, которая тогда была британской колонией.
which was then colonial British East Africa.

На протяжении более 100 лет Намибия являлась колонией, и в течение всего этого периода права человека народа Намибии грубо нарушались.
Namibia was colonized for more than 100 years, and during the colonial rule the people of Namibia experienced gross human rights violations.

Запад Никарагуа являлся колонией Испании и, следственно, имеет ту же культуру, что и другие испаноговорящие американские страны.
The west of Nicaragua was colonized by Spain and has a similar culture to other Spanish-speaking American countries.