НЕЗАКОННУЮ - перевод на Английском

• illegal
• illicit
• unlawful
• irregular
• illegitimate

Примеры использования Незаконную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, торговля органами превратилась в весьма прибыльную незаконную деятельность.
Furthermore, trafficking in organs has become a profitable illegal activity.

Куча места, чтобы скрыть незаконную деятельность.
Lots of space to hide illicit activity.

VII. Ответственность высылающего государства за незаконную высылку.
VII. Responsibility of the expelling State as a result of an unlawful expulsion.

Тем не менее Израиль сохраняет свою незаконную блокаду.
However, Israel maintained its illegal blockade.

Эти сотрудники были обвинены в том, что они возглавили незаконную демонстрацию и подстрекали население к насилию.
They were accused of leading an unlawful demonstration and incitement to violence.

Значит, чтобы скрыть их незаконную связь.
Now, in order to cover up their illicit affair.

У людей, кто платит деньги за незаконную информацию.
People that pay money for illegal information.

Данные соглашения предусматривают ответственность государства за незаконную экспроприацию собственности инвестора.
These agreements create a liability of the state for unlawful expropriation of an investor's property.

Был арестован в 1993 году за незаконную религиозную деятельность.
Arrested in 1993 for illegal religious activity.

VI. Меры наказания за незаконную перевозку.
VI. Sentencing for illegal traffic.

В силу подобной ситуации, мигранты являются недокументированными или ведут незаконную деятельность.
This situation forces migrants into undocumented status or illegal activities.

Таким образом, Израиль обязан прекратить незаконную поселенческую деятельность.
Israel must therefore stop its illegal settlement activities.

ЦРУ бы не допустило подобную незаконную деятельность.
CIA would never allow illegal activity.

Она вводит меры наказания за незаконную деятельность и торговлю людьми.
It imposed penalties for illegal activities and human trafficking.

А теперь ты ступаешь на незаконную территорию, Майк.
Now you're stepping into illegal territory, Mike.

Содержат незаконную или непристойную информацию;
Contain information that is illegal or obscene.

В январе 1989 года создал незаконную организацию" За независимость Тибета" в монастыре Дрепунг.
In January 1989, he set up an illegal"Independence of Tibet" organization at the monastery.

Незаконную сборку из импортированных запасных частей5.
Unauthorized assembly of imported spare parts.5.

Как следствие, можно осуществлять незаконную или тайную торговлю этим оружием.
As a result, they are weapons that are prone to be traded in an illicit or clandestine manner.

Штрафы за незаконную рубку леса ОЗ.
Fines for unauthorized felling I.