ILLEGAL BLOCKADE - перевод на Русском

• незаконную блокаду
• противозаконных блокады
• незаконной блокады
• незаконная блокада

Примеры использования Illegal blockade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Israel must heed the call of the international community to release its stranglehold on civilian life in the Gaza Strip and to lift the illegal blockade.
Израиль должен прислушаться к призыву международного сообщества, ослабить давление, под гнетом которого живет гражданское население в секторе Газа, и отменить незаконную блокаду.

had called for an end to the illegal blockade on Gaza.
содержала требование о прекращении незаконной блокады сектора Газа.

end its illegal blockade of the Gaza Strip.
снял незаконную блокаду сектора Газа.

The humanitarian situation in the Gaza Strip resulting from Israel's illegal blockade and collective punishment of the entire population continued to be a source of grave concern.
Гуманитарная ситуация в секторе Газа в результате незаконной блокады Израиля и коллективного наказания всего населения остается источником серьезной обеспокоенности.

His Government called upon Israel, the occupying Power, to end its illegal blockade of Gaza and to cooperate with the Special Committee.
Правительство Намибии призывает оккупационную силу Израиль к прекращению незаконной блокады Газы и сотрудничеству со Специальным комитетом.

Israel lift its illegal blockade of Gaza and clearly demarcate access restricted areas,
Израилю следует снять свою незаконную блокаду Газы и четко обозначить границы зон ограниченного доступа,

to lift fully its illegal blockade, in accordance with its obligations under international law,
полностью отменить его незаконную блокаду во исполнение его обязанностей по международному праву,

This illegal blockade and aggression have resulted in the destruction of the infrastructure
В результате этих противозаконных блокады и агрессии уничтожена инфраструктура и производственный потенциал Газы,

Condemns the illegal blockade of the Republic of Armenia imposed by the Republic of Turkey,
Осуждает незаконную блокаду Республики Армения со стороны Турецкой Республики,

In addition to the continuation of its unjust and illegal blockade of Gaza, which is being imposed in collective punishment of the entire population
Помимо продолжения своей несправедливой и незаконной блокады Газы, которая вводится в порядке коллективного наказания всего населения и попрежнему крайне негативно

including in particular the illegal blockade against the Gaza Strip
в отношении палестинского народа, включая, в частности, незаконную блокаду сектора Газа

In addition, the Palestinian right to self-determination had been denied through the continued illegal blockade of the Gaza Strip,
Кроме того, палестинцы оказались лишенными права на самоопределение вследствие продолжающейся незаконной блокады сектора Газа,

Israel's illegal blockade of Gaza, forced removals,
Незаконная блокада Израилем Газы,

fully end its illegal blockade of Gaza in accordance with international humanitarian law,
полностью прекратил свою незаконную блокаду Газы в соответствии с международным гуманитарным правом,

2009 and the ongoing illegal blockade.
2009 годов и продолжающейся незаконной блокады.

in particular the illegal blockade that imprisoned the 1.5 million Palestinians who lived there,
в частности незаконная блокада, которая превращает в заключенных 1, 5 млн. проживающих здесь палестинцев,

while Israel deliberately obstructed UNRWA's operations and maintained its illegal blockade of the Gaza Strip.
Израиль намеренно препятствует операциям БАПОР и сохраняет свою незаконную блокаду сектора Газа.

the imposition of an inhumane and illegal blockade of the Gaza Strip.
введение бесчеловечной и незаконной блокады сектора Газа.

and the continuing illegal blockade of Gaza.
и продолжающаяся незаконная блокада Газы.

demand that Israel lift its illegal blockade of the Gaza Strip,
Израиль снял свою незаконную блокаду сектора Газа,