БЛОКАДА - перевод на Английском

• blockade
• embargo
• closure
• siege
• blockage
• closures
• blockades
• embargoes
• blockaded
• blockading

Примеры использования Блокада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блокада превратила Газу в концентрационный лагерь.
The blockade turned Gaza into a concentration camp.

Блокада Нанкина была ликвидирована.
The siege of Nanking was completed.

С 19 января 2003 года комендантский час и блокада парализуют жизнь жителей Западного берега.
Since 19 January 2003, curfew and closure cripple West Bank residents.

Блокада осуществлялась с целью недопущения английского флота в Балтийское море.
The Oresund was blockaded in order to prevent the British Navy from entering the Baltic sea.

Блокада против Кубы-- акт экономической войны.
The embargo against Cuba is an act of economic war.

Таким образом, блокада является оружием массового уничтожения.
The blockade, therefore, is a weapon of mass destruction.

Внешняя блокада предполагает блокирование всех пограничных переходов или ограничение движения через них.
External closures include closures or restricted access through all border exits.

Блокада причиняет огромные страдания кубинскому народу.
The embargo has caused enormous suffering for the Cuban people.

Ключевые слова: Великая Отечественная война, блокада Ленинграда, кино, кинотеатры Ленинграда.
Keywords: Great Patriotic War, Siege of Leningrad, cinema, Leningrad cinema theaters.

Комендантский час и внутренняя блокада на Западном берегу.
Curfews and internal closures in the West Bank.

Блокада также наносит Кубе большой экономический
The embargo has also caused considerable economic

Метод- блокада нерва в соответствующем месте.
Method- blockade nerve in the appropriate place.

Комендантский час и внутренняя блокада в секторе Газа.
Curfews and internal closures in the Gaza Strip.

Сентября 1941 года началась блокада Ленинграда.
On September 8, 1941 the Siege of Leningrad began.

Такая блокада является отголоском других времен и другой эры.
Such an embargo belongs to a different time and era.

Блокада как нарушение международного права.
Blockade as violation of international law.

Блокада означает введение экономических санкций.
The embargo means the imposition of economic sanctions.

Однако торговая блокада Донбасса окончательно приостановила эти поставки.
However, the trade blockade put a stop to the supplies.

Блокада также ограничивает импорт продовольствия.
The embargo also restricts food imports.

Как только началась блокада, поставки прекратились совсем.
Once the blockade started, the supplies stopped totally.