ILLEGAL EXPLOITATION - перевод на Русском

• незаконной эксплуатации
• незаконная добыча
• незаконном использовании
• незаконного освоения
• незаконная разработка
• незаконная эксплуатация
• незаконной эксплуатацией
• незаконную эксплуатацию
• незаконной добычей
• незаконной добычи
• незаконной добыче

Примеры использования Illegal exploitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The illegal exploitation of tin ore, gold and diamond deposits within Maiko National Park is
К числу основных занятий группы Симбы также относится незаконная добыча оловянной руды,

Reports of illegal exploitation of natural resources
Сообщений о незаконной эксплуатации природных ресурсов

deliberate policy based on the illegal exploitation, diversion and degradation of Palestinian land
преднамеренную политику, основанную на незаконном использовании, перепрофилировании и ухудшении качества палестинских земель

Armed groups, which benefit from the illegal exploitation of raw materials, are at the very root of the scourge.
Вооруженные группы, которые получают доходы от незаконной эксплуатации природных ресурсов,-- вот коренные причины этого зла.

The illegal exploitation of marine resources of the Territories
Незаконного освоения морских ресурсов территорий

We believe too that the illegal exploitation of and trade in minerals is among the main factors sustaining the illegal militias in the area.
Мы также считаем, что незаконная разработка полезных ископаемых и торговля ими относятся к числу главных факторов, вследствие которых ополчения по-прежнему находятся в регионе.

Inter-Ministerial Ad Hoc Working Group on the Illegal Exploitation of the Natural Resources of the Democratic Republic of the Congo.
Межведомственная специальная рабочая группа по незаконной эксплуатации природных ресурсов Демократической Республики Конго.

The illegal exploitation of the marine resources of the Territories
Незаконного освоения морских ресурсов территорий

The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict;
Незаконной эксплуатации природных ресурсов Демократической Республики Конго с учетом взаимосвязи между такой эксплуатацией и конфликтом;

Armed conflict, it was noted, can also open the door to the illegal exploitation of natural resources by foreign multinationals.
Было отмечено, что вооруженный конфликт также может создать условия для незаконного освоения природных ресурсов иностранными транснациональными корпорациями.

The illegal exploitation of resources by Burundi,
Незаконная эксплуатация ресурсов Бурунди,

Government-initiated measures to regulate the rubber market and mitigate the illegal exploitation of rubber continued.
Продолжалось осуществление инициированных правительством мер по регулированию рынка каучука и ослаблению последствий незаконной эксплуатации каучука.

combatants will gain revenue from the illegal exploitation of timber resources.
комбатанты будут получать прибыль от незаконного освоения лесных ресурсов.

Expert panel to undertake a preliminary investigation into the situation of illegal exploitation of natural resources
Группа экспертов для проведения предварительного расследования ситуации в связи с незаконной эксплуатацией природных ресурсов

The Panel has evidence that the illegal exploitation of natural resources goes beyond mineral and agricultural resources.
Группа имеет доказательства того, что незаконная эксплуатация природных ресурсов выходит за рамки эксплуатации полезных ископаемых и сельскохозяйственных продуктов.

The absence of a functioning State presence creates opportunities in the conflict-affected areas for the illegal exploitation of natural resources.
Отсутствие функционирующего государства создает возможности в затронутых конфликтом районах для незаконной эксплуатации природных ресурсов.

Moreover, the report does not address the close link between the illegal exploitation of natural resources
Кроме того, в докладе не рассматривается тесная связь между незаконной эксплуатацией природных ресурсов и незаконной торговлей стрелковым оружием

The Council condemns the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo
Совет осуждает незаконную эксплуатацию природных ресурсов Демократической Республики Конго

The illegal exploitation of and trade in natural resources-- diamonds in particular-- constitutes a serious threat to stability and security.
Незаконная эксплуатация природных ресурсов и торговля ими-- в частности алмазами-- создают серьезную угрозу стабильности и безопасности.

thereby creating the conditions for illegal exploitation of resources.
создавать условия для незаконной эксплуатации ресурсов.