ILLEGAL EXPLOITATION in French translation

• exploitation illégale
• exploitation illicite
• exploitations illégales

Examples of using Illegal exploitation in English and their translations into French

the trafficking and illegal exploitation of natural resources
les trafics et exploitations illégales des ressources naturelles

entrusted with managerial duties, has not approached the authorities to repel the illegal use of the mine or to prevent its illegal exploitation.
n'a pas pris contact avec les autorités pour qu'elles mettent fin à l'exploitation illégale de la mine ou empêchent son exploitation illégale.

the trafficking and illegal exploitation of natural resources
des trafics et exploitations illégales des ressources naturelles

unfortunately it also held that illegal exploitation of natural resources especially during such crisis.
malheureusement il détenait aussi celui des exploitations illicites des ressources naturelles surtout durant ladite crise.

In breaking that cycle, it is very difficult to stem or halt illegal exploitation without also tackling the issue of arms trafficking.
Lorsqu'on tente de briser ce cycle, on constate qu'il est très difficile de restreindre les activités d'exploitation illégale ou d'y mettre fin sans devoir dans le même temps s'attaquer à la question du trafic d'armes.

Raise awareness of the legal status and illegal exploitation of gorillas and other wildlife
Sensibiliser l'opinion publique au statut juridique et à l'exploitation illégale des gorilles et autres espèces sauvages,

Uganda has been implementing the agreed six tools for combating illegal exploitation and trade in natural resources,
l'Ouganda a mis en place les six outils de lutte contre l'exploitation illégale et le trafic des ressources naturelles,

Take measures to stop the illegal exploitation of natural resources
D'adopter des mesures pour mettre un terme à l'exploitation illicite des ressources naturelles

Moreover, the illegal exploitation of resources not only increases the risk of conflict when legal arrangements are established,
De plus, l'exploitation illicite des ressources aboutit non seulement à augmenter le risque de conflit lorsqu'il existe un cadre légal,

international mechanisms to halt the illegal exploitation of natural resources
internationaux pour mettre fin à l'exploitation illégale des ressources naturelles

United Nations Security Council(UNSC),“Final report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources
Conseil de sécurité des Nations Unies(CSNU),« Rapport final du Groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles

The Group has also held useful discussions with the European Union Task Force on the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of the Congo,
Le Groupe a aussi eu des entretiens utiles avec l'Équipe spéciale de l'Union européenne sur l'exploitation illicite des ressources naturelles de la RDC et attend avec intérêt

UNEP provided technical support for the International Conference on Illegal Exploitation and Illicit Trade in Wild Flora
Le PNUE a fourni un appui technique à la Conférence internationale sur l'exploitation illégale et le commerce illicite de la faune

for measures to be taken to address the illegal exploitation of Somalia's natural resources
de prendre des mesures pour régler la question de l'exploitation illégale des ressources naturelles de la Somalie

with the support of its international partners, a comprehensive plan to extend State authority and stop the illegal exploitation of resources.
un plan détaillé d'extension de l'autorité de l'État de façon à pouvoir venir à bout de l'exploitation illégale des ressources.

diamond companies at Interlaken could help to curb illegal exploitation.
diamantaires à Interlaken peuvent contribuer à une réduction de l'exploitation illégale.

in particular the continuing negative impact of the illegal exploitation of natural resources in conflict areas.
notamment des retombées négatives persistantes de l'exploitation illégale des ressources naturelles dans les régions de conflit armé.

particularly where cases of corruption or the illegal exploitation of resources are concerned.
il s'agit de dossiers de corruption et d'exploitation illégale des ressources naturelles.

continued to pursue its policy of occupation, illegal exploitation, savage repression
continue de mener sa politique d'occupation, d'exploitation illégale, de répression sauvage

the use of child soldiers and the illegal exploitation of natural resources, continue unabated.
l'utilisation d'enfants soldats et l'exploitation illicite de ressources naturelles se poursuivent sans relâche.