ILLEGAL EXPLOITATION in Swedish translation

• olaglig exploatering
• det illegala utnyttjandet
• olagligt utnyttjande
• det olagliga utnyttjandet
• illegalt utnyttjande
• den illegala exploateringen

Examples of using Illegal exploitation in English and their translations into Swedish

Western companies involved in the illegal exploitation of Congolese riches should also be exposed.
Även västerländska företag som är inblandade i den olagliga exploateringen av de kongolesiska rikedomarna måste ifrågasättas.

Internationally the EU has committed itself to protect the last ancient forests and to fight the illegal exploitation and trade of timber through CITES,
På det internationella planet har EU åtagit sig att skydda de sista urskogarna och bekämpa den olagliga exploateringen av och handeln med timmer genom konventionerna CITES,

I also note that the new United States'Conflict Minerals' law is a huge step forward to combat the illegal exploitation of minerals in Africa.
Jag noterar också att Förenta staternas nya lag om konfliktmineraler är ett stort steg framåt i kampen mot olaglig exploatering av mineraler i Afrika.

in practice, this measure would not resolve the problem of the illegal exploitation of forests.
en sådan åtgärd i praktiken inte skulle lösa problemet med illegal exploatering av skogar.

We support the Dodd-Frank Act, which aims to stop the illegal exploitation of resources in crisis zones.
Vi stöder Dodd-Frank Act för att få bukt med den illegala exploateringen av resurser i krisområden.

meanwhile allowing the illegal exploitation of natural resources, is not the most credible way of going about it.
under tiden låta den olagliga exploateringen fortgå är inte det mest trovärdiga sättet.

the systematic violence against civilians and the illegal exploitation of natural resources in the DRC.
systematiskt våld mot civilbefolkningen och olaglig exploatering av naturtillgångarna i Demokratiska republiken Kongo.

Internal armed conflict opens the way for the illegal exploitation of the basic wealth of a country
Interna väpnade konflikter öppnar dörren för det illegala utnyttjandet av ett lands bastillgångar

on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo;
Sauquillo Pérez del Arco och Carlotti för PSE-gruppen om olaglig exploatering av naturresurser i Demokratiska Republiken Kongo;

The United Nations report warns us about the illegal exploitation of the natural resources of the DRC by private European companies, which is particularly of concern to us,
Ur den synvinkeln varskor oss FN: s rapport om det illegala utnyttjandet av naturtillgångarna i Demokratiska republiken Kongo vilket genomförs av europeiska privata företag- något som verkligen oroar oss-

child soldiers, the illegal exploitation and unsustainable management of natural resources,
barnsoldater, olagligt utnyttjande och ohållbar förvaltning av naturresurser

in the press concerning illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo.
i media rörande olaglig exploatering av naturresurser i Demokratiska Republiken Kongo.

The chairman of the United Nations Security Council made a statement in June 2000 calling on the Secretary-General of the United Nations to set up a committee of experts to investigate the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of Congo.
Ordföranden i FN: s säkerhetsråd gjorde ett uttalande i juni 2000 i vilket FN: s generalsekreterare uppmanades att upprätta en expertkommitté som skall undersöka det illegala utnyttjandet av Demokratiska republiken Kongos naturresurser.

Commission statements on illegal exploitation of the wealth of the Democratic Republic of Congo.
kommissionens uttalanden om det olagliga utnyttjandet av Demokratiska republiken Kongos tillgångar.

With this in mind, the Commission has worked actively with the panel of experts on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of Congo since its establishment.
Med detta i åtanke har kommissionen arbetat aktivt med expertpanelen om illegalt utnyttjande av tillgångar och andra sorters rikedomar i Demokratiska republiken Kongo sedan dess grundande.

Our third point relates to the need to step up the fight against the illegal exploitation of immigrants and against the criminal organisations which exploit the right to migrate.
Den tredje frågan som jag tycker det är riktigt att framhålla berör i stället behovet av att intensifiera kampen mot det illegala utnyttjandet av invandrarna, mot de kriminella organisationer som utnyttjar rätten att emigrera.

This conference could address the different aspects of illegal exploitation of natural resources from a regional perspective,
Denna konferens skulle kunna ta upp de olika aspekterna av illegalt utnyttjande av tillgångar ur ett regionalt perspektiv,

agreement on a moratorium for the illegal exploitation of the properties of displaced persons.
överenskommelse om ett moratorium för den illegala exploateringen av flyktingarnas egendomar.

Take measures to stop the illegal exploitation of natural resources and to combat the illicit trade in certain high value commodities,
Att vidta åtgärder för att stoppa den olagliga exploateringen av naturtillgångar och att bekämpa den olagliga handeln med vissa mycket värdefulla naturtillgångar,

The Council noted with concern the conclusions in the Addendum to the report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo.
Rådet noterade med oro slutsatserna i tillägget till expertgruppens rapport om den olagliga exploateringen av naturtillgångar och andra rikedomar i Demokratiska republiken Kongo.