SUSTAINABLE EXPLOITATION in Swedish translation

• hållbart utnyttjande
• hållbart nyttjande
• hållbar exploatering
• ett hållbart utnyttjande
• det hållbara utnyttjandet
• hållbar utvinning
• hållbar användning
• till ett hållbart utnyttjande
• långsiktigt bärkraftigt utnyttjande

Examples of using Sustainable exploitation in English and their translations into Swedish

aimed at protecting the sustainable exploitation of living aquatic resources is an absolutely natural concern.
gemensam fiskeripolitik på EU-nivå, inriktad på att skydda det hållbara utnyttjandet av levande akvatiska resurser.

fishing is a threat to the sustainable exploitation of living aquatic resources.
är ett hot för ett hållbart utnyttjande av de levande akvatiska resurserna.

fishing constitutes a global threat to the sustainable exploitation of live aquatic resources.
fiske är ett globalt hot mot det hållbara utnyttjandet av levande akvatiska resurser.

laws mandate the safe and sustainable exploitation of timber.
lagen ger rätt till säker och hållbar utvinning av trä.

Fishing is allowed if it is to be considered reasonable in terms of the conservation and sustainable exploitation of the fish stocks of the River Tornionjoki fishing district in both Finland and Sweden.
Fiske är tillåtet om det är skäligt med hänsyn till skydd och hållbart nyttjande av fiskbestånden i Torneälvens fiskeområde i såväl Finland som Sverige.

endorses the objectives of the multiannual plan to ensure sustainable exploitation and safeguard the genetic integrity
stöder målen i den fleråriga planen, som syftar till ett hållbart utnyttjande av alla laxbestånd i Östersjön

their ecosystems as well as a sustainable exploitation of their resources.
sunda ekosystem samt en hållbar användning av deras resurser.

An information campaign disseminating the principle on which the CFP is based- the sustainable exploitation of marine resources- is essential.
Det krävs en spridningskampanj för att skapa kännedom om den princip som den gemensamma fiskeripolitiken grundar sig på: ett hållbart nyttjande av havets resurser.

laws mandate the safe and sustainable exploitation of timber.
lagen ger rätt till säker och hållbar utvinning av trä.

This strategy should aim to focus on the following aspects in order to develop the sustainable exploitation of the Atlantic seafloor's natural resources.
Denna strategi bör främst inriktas på följande aspekter för att utveckla det hållbara utnyttjandet av naturresurserna på Atlantens havsbotten.

the need to ensure its sustainable exploitation.
behovet av att säkerställa ett långsiktigt bärkraftigt utnyttjande.

(e) contribute to ensuring a level playing field for all products marketed in the Union by promoting sustainable exploitation of fisheries resources.
Bidra till att säkerställa likvärdiga förutsättningar för alla produkter som saluförs i unionen genom att främja ett hållbart nyttjande av fiskeresurser.

Multiannual plans should also be governed by precisely defined management objectives in order to contribute to the sustainable exploitation of the stocks and marine ecosystems concerned.
De fleråriga planerna bör även styras av tydligt definierade förvaltningsmål för att bidra till hållbart nyttjande av bestånden och skyddet av de marina ekosystem som berörs.

Required national plans are very important tools to ensure sustainable exploitation of fish resources in the Mediterranean, where traditionally the quota-based fisheries management does not apply.
Dessa nationella planer är viktiga verktyg för ett hållbart utnyttjande av fiskbeståndet i Medelhavet, där det traditionella systemet med fiskekvoter inte gäller.

Sustainable exploitation of stocks for which no multi-annual plan has been established should be ensured by setting catch and/or effort limits.
Ett hållbart utnyttjande av de bestånd för vilka det inte har fastställts några fleråriga planer bör garanteras genom begränsningar av fångst och/eller ansträngning.

The Community shall aim to ensure sustainable exploitation of fisheries resources both in its own external fisheries activities and in international trade in fisheries products.
Gemenskapen skall sträva efter ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna både vid det egna externa fisket och vid internationell handel med fiskeriprodukter.

Sustainable exploitation of living aquatic resources is, by definition, an area that needs to be
Ett hållbart utnyttjande av levande akvatiska resurser är definitionsmässigt ett område som måste regleras på gemenskapsnivå

The Council shall adopt multi-annual management plans for the sustainable exploitation of stocks, and as a priority, of stocks which are estimated to be outside safe biological limits.
Rådet skall anta fleråriga förvaltningsplaner för ett hållbart utnyttjande av bestånd och särskilt prioritera bestånd som anses befinna sig utanför de säkra biologiska gränserna.

rules for ensuring the sustainable exploitation of minerals.
sjöfartsregler och regler för hållbar utvinning av mineraler.

Further steps need to be taken to secure sustainable exploitation of fish resources to avoid greater long-term economic damage to fishing communities and to the marine environment.
Vidare åtgärder måste vidtas i syfte att säkra ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna för att undvika större ekonomiska skador för fiskerisamfunden och havsmiljön på sikt.