DUURZAME EXPLOITATIE in English translation

• sustainable exploitation
• sustainable use
• sustainable management
• sustained exploitation
• sustainable utilisation
• durable operation

Examples of using Duurzame exploitatie in Dutch and their translations into English

Zo is het met name niet gelukt om te komen tot een duurzame exploitatie van de visbestanden en tot verbetering van de levensomstandigheden van de vissers.
In particular, it has failed to secure the sustainable use of fishery resources and to improve fishermen's living standards.

Een duurzame exploitatie van een object is mede bepalend voor het bedrijfseconomische resultaat van de eigenaar.
Durable operation of an object is one of the determining factors for the economic results of the owner.

Daarbij komt de noodzaak van bewustmaking met betrekking tot een duurzame exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen
In addition, consideration has to be given to the sustainable utilisation of natural resources

de binnenkort te publiceren mededeling over de duurzame exploitatie van natuurlijke hulpbronnen.
its forthcoming Communication on the Sustainable use of Natural Resources.

met o.m. aandacht voor de duurzame exploitatie van bossen, het wonen in verstedelijkte gebieden en werkomstandigheden;
including the sustainable use of forests, urban living areas and the working environment;

Daarnaast is de EU bereid om nauwer samen te werken met alle aan zee gelegen partnerstaten over maritiem beleid, onder meer om de duurzame exploitatie van visbestanden te waarborgen.
In addition, the EU is ready to cooperate more closely with coastal partner States on maritime policy inter alia to ensure the sustainable use of fisheries resources.

het beheersplan voor een niet-bedreigd bestand waarvan op termijn de duurzame exploitatie moet worden mogelijk gemaakt.
plan applies to a non-vulnerable stock and aims to make its exploitation sustainable over the long term.

De hervorming streeft naar een duurzame exploitatie van levende mariene hulpbronnen en is daarom een sleutelcomponent in het Europese vlaggenschipinitiatief"Efficiënt gebruik van hulpbronnen"4.
By aiming to ensure that living marine resources are exploited sustainably, the reform is also a key component of the resource-efficient Europe flagship4 initiative.

De algemene doelstelling is een duurzame exploitatie van de aquatische biologische rijkdommen om een zo groot mogelijk sociaal en economisch voordeel/rendement te behalen uit de Europese oceanen en zeeën.
The overall objective is to sustainably exploit aquatic living resources to maximise social and economic benefits/returns from Europe's oceans and seas.

Context QUEST4D biedt een wetenschappelijke ondersteuning voor een duurzame exploitatie van de exclusief economische zone waarbij de nood aan een strategisch sedimentgericht beleidskader reëel wordt.
Context QUEST4D focuses on the sustainable exploitation of the EEZ for which the set-up of a strategic sediment management framework becomes real.

Financiële steun van de Gemeenschap voor de instelling van het nationale visserijbeleid op basis van een verantwoorde visserij en de duurzame exploitatie van de visbestanden in de Marokkaanse wateren.
Community financial support for introducing a national fisheries policy based on responsible fishing and on the sustainable exploitation of fisheries resources in Moroccan waters.

Met het nieuwe beheer is er op lange termijn meer kans op een levensvatbare visserij door duurzame exploitatie van de visbestanden.
The management of fisheries will be better able in future to ensure the long-term viability of the industry by sustainably exploiting resources.

Ik weet dat tal van betrokkenen in de visserijsector een duurzame exploitatie van de visbestanden nastreven.
I know that many professionals in the fisheries sector are keen to see fish stocks exploited sustainably.

Niels Hartog(KWR) presenteerde een vooruitblik op een toekomstig duurzame exploitatie van de(diepe) ondergrond.
Niels Hartog(KWR) presented an outlook on the future for the sustainable use of the(deep) subsurface.

van wilde bestanden te reduceren en uiteindelijk te elimineren om tot een duurzame exploitatie van de oceanen te komen.
eventually eliminate the overfishing of wild stocks in pursuit of sustainable exploitation of the oceans.

Zij zijn gebaseerd op eenzelfde langetermijnaanpak, bedoeld om de visstand te beschermen en een duurzame exploitatie van de bestanden mogelijk te maken.
They are based on an identical longterm approach aimed at protecting resources and leading to the sustainable exploitation of stocks.

Overigens moet worden gewezen op de voortdurende inspanningen van de Gemeenschap ten gunste van een verantwoorde en duurzame exploitatie van de visbestanden, zowel in de communautaüe wateren
Moreover, due note should be taken of the Community's determined efforts to bring about the responsible and sustainable use of marine resources,

De Gemeenschap werkt samen met de LGO ten aanzien van behoud, duurzame exploitatie en beheer van de biologische diversiteit, met inachtneming van het communautaire actieplan inzake biologische diversiteit.
The Community shall cooperate with the OCTs in the conservation, sustainable use and management of their biological diversity taking into account the Community Action Plan on biological diversity.

Ik geef derhalve mijn onvoorwaardelijke steun aan de suggestie om in het zevende kaderprogramma een apart hoofdstuk te wijden aan de visserij en de duurzame exploitatie van de oceanen. Ook de overige in dit verslag voorgestelde maatregelen kunnen op mijn steun rekenen.
I wish to lend my unequivocal backing to the establishment of a separate heading for fisheries, sustained exploitation of the oceans under the Seventh Framework Programme, and all of the other measures contained in the report.

Steun blijven verlenen voor een op ecosystemen gebaseerde benadering van de instandhouding en de duurzame exploitatie van de mariene biodiversiteit,
Continue to support an integrated approach to the conservation and sustainable use of marine biodiversity,