SUSTAINABLE EXPLOITATION in Finnish translation

• kestävä hyödyntäminen
• kestävästä hyödyntämisestä
• kestävää käyttöä
• kestävää hyödyntämistä
• kestävän hyödyntämisen

Examples of using Sustainable exploitation in English and their translations into Finnish

The EU's fisheries policy has, in general, militated against long-term sustainable exploitation of the sea's resources by subsidising fishermen's purchases of efficient boats.
EU: n kalastuspolitiikka on yleensä toiminut vastoin meriluonnonvarojen pitkän aikavälin kestävää hyödyntämistä, koska sillä on tuettu tehokkaampien kalastusalusten hankintaa.

Contribute to implementing the Common Fisheries Policy's overall objective(ensuring the sustainable exploitation of marine living resources in ecological, economic and social terms) for one concrete stock.
Edistää yhteisen kalastuspolitiikan yleisen tavoitteen(meren elollisten luonnonvarojen ekologisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävän hyödyntämisen turvaaminen) saavuttamista tietyn kalakannan osalta.

HAVING REGARD TO the proposal for a Council Regulation on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy(COM(2002)
OTTAA HUOMIOON ehdotuksen neuvoston asetukseksi elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastus politiikassa,

It is therefore necessary to manage them in such a way as to ensure sustainable exploitation of fisheries whilst also satisfy the increasing demand for fisheries products.
Siksi on välttämätöntä käyttää ja hoitaa niitä siten, että varmistetaan kalastusalueiden kestävä hyödyntäminen ja vastataan kalastustuotteiden kasvavaan kysyntään.

technology transfer in renewable energy, sustainable exploitation of resources, transparency of energy markets and respect for good governance.
uusiutuviin energianlähteisiin liittyvää teknologiansiirtoa, luonnonvarojen kestävää hyödyntämistä, energiamarkkinoiden läpinäkyvyyttä sekä hyvää hallintotapaa.

I know we shall adopt it tomorrow: it makes the socio-economically and environmentally sustainable exploitation of the mackerel stock possible.
Tiedän, että hyväksymme sen huomenna: se mahdollistaa piikkimakrillikannan sosioekonomisesti ja ekologisesti kestävän hyödyntämisen.

Union adopted Council Regulation(EC) 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy1.
joulukuuta 2002 neuvoston asetuksen(EY) N: o 2371/2002 elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa1.

Contribute to ensuring a level playing field for all products marketed in the Union by promoting sustainable exploitation of fisheries resources.
Tukemaan yhdenvertaisten mahdollisuuksien toteutumista kaikille unionissa kaupan pidettäville tuotteille edistämällä kalavarojen kestävää hyödyntämistä.

The current control system is so inefficient that it jeopardises our efforts to achieve sustainable exploitation and long term management of stocks.
Nykyinen valvontajärjestelmä on niin tehoton, että se uhkaa pyrkimyksiämme saada aikaan kalakantojen kestävä hyödyntäminen ja pitkän aikavälin hoito.

in line with the objectives of the Common Fisheries Policy, namely, to ensure sustainable exploitation of resources.
n kalastusta hallinnoidaan yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden mukaisesti eli kalavarojen kestävän hyödyntämisen varmistamiseksi.

Framework Regulation(Proposal for a Council Regulation on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy);
Puiteasetus ehdotus neuvoston asetukseksi elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa.

improving the living conditions of the people there and also the sustainable exploitation of raw materials, which offers benefits for both sides.
siellä asuvien ihmisten elinolojen parantaminen ja raaka-aineiden kestävä hyödyntäminen, mikä hyödyttää molempia osapuolia.

The Commission will undertake a review of such arrangements in 2003 to assess their justification in terms of conservation and sustainable exploitation of resources.
Komissio ryhtyy tarkastelemaan näitä järjestelyitä vuonna 2003 arvioidakseen niiden aiheellisuutta kalavarojen säilyttämisen ja kestävän hyödyntämisen kannalta.

The Committee on Fisheries welcomes the fact that the Commission has addressed the issue of harmonised penalties in chapter 5 of its proposals on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources.
Kalatalousvaliokunta pitää myönteisenä, että komissio on käsitellyt yhdenmukaistettuja rangaistuksia vesiluonnonvarojen säilyttämistä ja kestävää hyödyntämistä koskevan ehdotuksen luvussa 5.

On 20 December, the Council adopted Regulation(EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation offish stocks under the common fisheries policy Table II.
Neuvosto antoi 20. joulukuuta asetuksen(EY) N: o 2371/2002 elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa taulukko II.

thus guaranteeing the sustainable exploitation and management of their forests.
taataan siten niiden metsien kestävä hyödyntäminen ja hallinta.

development and sustainable exploitation of the scarce and valuable water resources in the country.
kehittäminen ja kestävän hyödyntämisen niukan ja arvokkaan vesivarojen maassa.

accompanying conservation measures and to annually assess the effort levels' consistency with scientific advice on sustainable exploitation.
säilyttämistä koskevia liitännäistoimenpiteitä ja arvioida vuosittain pyyntiponnistustasojen johdonmukaisuutta kestävää hyödyntämistä koskevan tutkimustiedon kanssa.

meaning that the sustainable exploitation of the natural resources of this region is crucial.
alueen luonnonvarojen kestävä hyödyntäminen on ensiarvoisen tärkeää.

this international agreement will be an important tool for ensuring the long-term protection of marine life and the sustainable exploitation of fish stocks.
kansainvälisen sopimuksen asianmukaisesti täytäntöön, se on merkittävä väline meren eliöstön pitkäaikaisen suojelun ja kalakantojen kestävän hyödyntämisen varmistamiseksi.