THE EXPLOITATION in Finnish translation

• hyödyntäminen
• hyväksikäyttö
• hyödyntämistä
• hyväksikäyttöä
• riiston
• käyttöä
• riistämistä
• hyödynnetään
• hyödyntämisen
• hyödyntämiseen
• hyväksikäytön
• hyväksikäyttöön
• riistoa
• riisto
• käytön

Examples of using The exploitation in English and their translations into Finnish

Expanding the information supply: stimulating the exploitation of public sector information.
Tietotarjonnan laajentaminen: julkisen sektorin tiedon hyödyntämisen edistäminen.

Implementing mechanisms for innovation and the exploitation of scientific results;
Konkretisoida innovaation ja tieteellisten tutkimustulosten hyödyntämisen mekanismit.

The exploitation of oil, gas or mines is not necessarily the same thing as poverty reduction.
Öljyn, kaasun tai kaivosten riistäminen ei välttämättä merkitse köyhyyden vähentymistä.

This could encourage the workers themselves to report the exploitation they are subjected to.
Näin he saattavat olla itse kiinnostuneita ilmiantamaan hyväksikäyttönsä.

What are the barriers that prevent the exploitation of public sector information at European level?
Mitkä ovat ne esteet, jotka estävät hyödyntämästä julkisen sektorin tietoa Euroopan tasolla?

Developing countries' economies depend significantly on the exploitation of natural resources, such as agriculture and raw materials.
Kehitysmaiden taloudet ovat huomattavan riippuvaisia luonnonvarojen hyödyntämisestä, kuten maataloudesta ja raaka-aineista.

Its goal would be to accelerate the exploitation of innovations and patents.
Sillä pyrittäisiin vauhdittamaan innovaatioiden ja patenttien hyödyntämistä.

It is very often synonymous with the exploitation and trafficking of human beings.
Usein siihen liittyy myös ihmisten hyväksikäyttö ja salakuljetus.

Only in this way can we together contribute to combating the exploitation of refugees by traffickers.
Vain siten me voimme myötävaikuttaa yhdessä salakuljettajien harjoittaman pakolaisten hyväksikäytön torjumiseen.

Yet the problem is that there is a vicious conspiracy to keep the exploitation hidden.
Ongelma on kuitenkin se, että hyväksikäytön salaamiseksi harjoitetaan pahaa vehkeilyä.

The exploitation of diamonds has a role to play in combating poverty and achieving the Millennium Development Goals.
Timanttien louhinnalla on merkityksensä köyhyyden torjunnassa ja vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisessa.

The exploitation of the workers by deception.
Ja riistää työväkeä petoksella.

Get in! I thought that the priority was the exploitation of prisoners.
Luulin, että tärkeintä olisi hyötyä vangeista. Menkää.

I thought that the priority was the exploitation of prisoners. Get in!
Luulin, että tärkeintä olisi hyötyä vangeista. Menkää!

But that kingdom is predicated on the exploitation of women.
Mutta se valtakunta perustuu naisten alistamiseen.

The same causes are also the exploitation of their misery by the most radical factions.
Samoja syitä on myös se, miten kaikkein radikaaleimmat ryhmittymät käyttävät hyväkseen heidän kurjuuttaan.

A procedure for granting an authorisation to carry on an activity involving the exploitation of hydrocarbons in accordance with Directive 94/22/EC.
Hiilivetyjen hyödyntämistä sisältävään toimintaan liittyvien lupien myöntäminen direktiivissä 94/22/EY säädetyn menettelyn mukaisesti.

The dark side of globalisation- the exploitation of children, child labour,
Maailmanlaajuistumisen pimeää puolta- lasten hyväksikäyttöä, lapsityövoimaa, naiskauppaa,

The proposal on the exploitation of anchovy stocks,
Sardellikannan hyödyntämistä koskeva ehdotus,

The draft regulation also lays down the rules governing the exploitation, dissemination and protection of results of the research projects.
Asetusehdotuksessa määritellään myös tutkimushankkeiden tulosten hyödyntämistä, levittämistä ja suojaamista koskevat säännöt.