THE EXPLOITATION in Croatian translation

• iskorištavanje
• eksploatacija
• eksploataciju
• izrabljivanju
• korištenje
• iskori¹tavanju
• iskorištavanju
• eksploatacije
• iskorištavanja
• iskorištavanjem
• eksploataciji
• izrabljivanje
• izrabljivanja

Examples of using The exploitation in English and their translations into Croatian

This is the exploitation of the woman.
To je iskorišćavanje žene.

I will get on to the exploitation unit.
Idem na eksploatacijsku jedinicu.

The proposal does not prevent either the exercise of the contractual freedom of the parties to limit the exploitation of the rights affected by the principle of country of origin done in compliance with Union law.
Prijedlogom se stranke ne sprječavaju da primijene ugovornu slobodu da ograniče iskorištavanje prava obuhvaćenih načelom države podrijetla u skladu sa zakonodavstvom Unije.

This“normal” state allows the exploitation of workers through low labour costs,
Ovo"normalno" stanje omogućava eksploataciju radnika kroz nisku cijenu rada,

Masters of Union fishing vessels used exclusively for the exploitation of aquaculture shall be exempted from paragraph 1.""(b) paragraph 7 is replaced by the following.
Zapovjednici ribarskih plovila Unije kojima se koristi isključivo za eksploataciju akvakulture izuzimaju se iz stavka 1.”"(b) stavak 7. zamjenjuje se sljedećim.

This chairman adds to the history of our great nation. It's a long and momentable chapter about the exploitation of native Americans.
U povijesti ove velike nacije bilo je mnogo poglavlja o izrabljivanju američkih indijanaca.

We have all the necessary documentation for the exploitation, processing and export,
Posjedujemo svu potrebnu dokumentaciju za eksploataciju, obradu i izvoz,

including the exploitation of existing technologies
uključujući korištenje postojećih tehnologija

And all the times that you defended equality for women, and vowed to stop the exploitation of the underclass?
A kad si branio prava žena i protivio se izrabljivanju potlačenih?

The enslavement and the exploitation of the masses by violence an example being the"workers' and peasants' State” of the Bolsheviks.
Porobljavanje i eksploataciju masa pomoću nasilja primjer je bolj evička dr ava radnika i seljaka.

IFEEL explains:"Vegans for personal reasons choose not to participate in the exploitation and killing of animals,
IFEEL obja¹njava:"Vegani iz svojih osobnih razloga odluèuju ne sudjelovati u iskori¹tavanju i ubijanju ¾ivotinja,

We can see quite plainly that our present civilisation is built on the exploitation of animals, just as past civilisations were built on the exploitation of slaves….
Možemo jasno vidjeti da je naša civilizacija zasnovana na masovnom izrabljivanju životinja, jednako kao što su prošle civilizacije bile zasnovane na izrabljivanju robova….

The exploitation of the workers by deception. A creature who takes many forms to achieve ends.
Kako bi postiglo svoj cilj, eksploataciju radnika varkom. Biće koje uzima mnoge oblike.

sale of animals and the exploitation and manipulation of their reproductive system.
prodaji ¾ivotinja te njihovom iskori¹tavanju i manipuliranju njihovim reproduktivnim sustavom.

But that kingdom is predicated on the exploitation of women, forcing them to share husbands,
Ali to kraljevstvo počiva na iskorištavanju žena, prisiljavajući ih da dijele muževe,

The exploitation of the workers by deception.
Eksploataciju radnika obmanom.

Since 1984 it is the exploitation of nearby petroleum(oil sands) that has provided the bulk of municipal income in recent years.
Od 1984. je bitna eksploatacija nafte koja čini većinu općinskih prihoda u posljednjih nekoliko godina.

This certificate is of a great interest in the exploitation of raw material deposit especially for the northern regions of Europe and Russia.
Taj je certifikat jako znaÄ ajan u iskorištavanju ležišta sirovina, a posebno u sjevernim podruÄ jima Europe i Rusije.

I mean, God forbid anything as trivial as the exploitation of vulnerable people should affect our lives.
Bok zaboravlja nešto tako trivijalno kao eksploataciju ranjivih ljudi koji utječu na naš život.

He is a symbol of the fight against the exploitation of the proletariat, leader of all the diligent
On je simbol borbe protiv eksploatacije proletarijata, vođa svih marljivih