THE EXPLOITATION in Slovak translation

• využívanie
• vykorisťovanie
• využitie
• zneužívanie
• vykorisťovania
• vykorisťovaním
• ťažbu
• vykorisťuje
• exploatácia
• využívania
• využívaní
• vykorisťovaniu
• využívaním
• využitia
• ťažby
• zneužívania
• zneužívaniu
• zneužívaní
• ťažba
• ťažbe
• využitiu

Examples of using The exploitation in English and their translations into Slovak

FFA is an international coalition of animal protection organizations working to bring an end to the exploitation and killing of animals for their fur.
Fur Free Alliance je medzinárodná koalícia viac ako 40 organizácií na ochranu zvierat, ktoré spolupracujú na skoncovaní s vykorisťovaním a zabíjaním zvierat len pre ich kožušinu.

In any event, there should be a 50year moratorium on the exploitation of fossil resources in the area.
V každom prípade by malo v oblasti platiť päťdesiatročné moratórium na ťažbu fosílnych zdrojov.

The exploitation of both natural and human resources,
Exploatácia surovín i ľudských zdrojov,

Since civilization is founded on the exploitation of one class by another class, its whole development proceeds in a constant contradiction.”.
Keďže základom civilizácie je, že jedna trieda vykorisťuje druhú, prebieha celý jej vývin v ustavičnom protirečení.

it must be subject to ethical rules, for example to prohibit the exploitation of children.
musí byť tiež čestná- a musí byť predmetom etických pravidiel, napríklad zákazu vykorisťovania detí.

If we respond to the melting of the ice in the north simply by increasing the exploitation of fossil fuel reserves, we will make
Ak budeme na problematiku topenia ľadovcov na severe reagovať tým spôsobom, že zvýšime ťažbu zásob fosílnych palív,

Since civilization is founded on the exploitation of one class by another class,” Engels writes,“its whole development proceeds in a constant contradiction.
Keďže základom civilizácie je, že jedna trieda vykorisťuje druhú, prebieha celý jej vývin v ustavičnom protirečení.“(Engels).

During their investigation, researchers found that the exploitation and deception tactics used by the newly discovered campaign share many similarities with the Olympic Destroyer attack.
Počas vyšetrovania výskumníci zistili, že exploatácia a podvodné taktiky, ktoré používa novo objavená kampaň, majú mnoho podobností s útokom olympijských torpédoborcov.

the inevitable product of the system, born of barbarity and of the exploitation of man by man.
nevyhnutný produkt systému zrodený z barbarstva a z vykorisťovania človeka človekom.

The Fur Free Alliance(FFA) is an international coalition of animal protection organisations working to bring an end to the exploitation and killing of animals for their fur.
Fur Free Alliance je medzinárodná koalícia viac ako 40 organizácií na ochranu zvierat, ktoré spolupracujú na skoncovaní s vykorisťovaním a zabíjaním zvierat len pre ich kožušinu.

inequality and the exploitation of peoples, and for radical changes towards a system of popular power that will serve the interests of the workers.
nerovnosti a vykorisťovaniu ľudu, ako aj za radikálne zmeny smerujúce k systému ľudovej moci, ktorá bude slúžiť záujmom pracujúcich.

He states, Since the exploitation of one class by another is the basis of civilisation, its whole development moves in a continuous contradiction.
Keďže základom civilizácie je, že jedna trieda vykorisťuje druhú, prebieha celý jej vývin v ustavičnom protirečení.".

The Committee agrees that an EU-wide procedure can also help secure legal employment for seasonal workers and prevent the exploitation that exists in a number of regions.
Výbor súhlasí s tým, že postup na úrovni Spoločenstva môže navyše prispieť k legálnemu zamestnávaniu sezónnych pracovníkov a zabráneniu vykorisťovania, ku ktorému v niektorých regiónoch dochádza.

which work together to put an end to the exploitation and killing of animals for their fur.
ktoré pracujú spoločne na tom, aby skoncovali s vykorisťovaním a zabíjaním zvierat pre kožušiny.

In respect of the exploitation of natural resources, there are often conflicts between the needs of economic competitiveness
V súvislosti s využívaním prírodných zdrojov vznikajú často spory medzi potrebami hospodárskej konkurencieschopnosti

Due to the exploitation of sea lions for economic purposes, the authorities were
Kvôli vykorisťovaniu morských lachtanov na hospodárske účely boli orgány vyzvané,

especially human trafficking caused by environmental issues, and the exploitation of people.
najmä obchodovaním s ľuďmi, spôsobeným týmto problémom životného prostredia, vykorisťovaním ľudí.

Gentlemen… objections to the exploitation of an oil deposit can easily be solved with the agreements that will be concluded later.
Pane… Nesúhlas s využívaním zásob ropy sa môže ľahšie vyriešiť so súhlasom tých, čo budú rokovať neskôr.

Additional services are being offered to consortia, such as the exploitation strategy seminars for projects funded under the NMP priority,
Konzorciám sa ponúkajú ďalšie služby ako semináre v oblasti stratégií využitia pre projekty financované v rámci priority NMP,

The proposal aims to prevent the exploitation of illegally staying third-country nationals by employers
Cieľom návrhu je zabrániť vykorisťovaniu štátnych príslušníkov tretích krajín bez povolenia na pobyt zamestnávateľmi