COMMERCIAL EXPLOITATION in Finnish translation

• kaupallinen hyödyntäminen
• kaupallisesta hyödyntämisestä
• kaupallinen käyttö
• talouskäyttö
• kaupallista hyödyntämistä
• kaupalliseen hyödyntämiseen
• kaupallinen hyväksikäyttö

Examples of using Commercial exploitation in English and their translations into Finnish

whose task it would be to promote the commercial exploitation of research findings.
yliopistomaailman linkittäviä yrityshautomoita, joiden tehtävänä on edistää tutkimustulosten kaupallista hyödyntämistä.

The rocket will be fitted with a telecom satellite for a private client, heralding the commercial exploitation of Swann Rocketeering.
Rakettiin asennetaan tietoliikennesatelliitti- sanansaattaja Swann Rocketeeringin kaupalliseen hyödyntämiseen. yksityiselle asiakkaalle.

Trade in seed potatoes not aimed at commercial exploitation of the variety, such as the following operations, shall not be regarded as marketing.
Kaupan pitämiseksi ei katsota siemenperunoiden kauppaa, jonka tarkoituksena ei ole lajikkeen kaupallinen hyödyntäminen, kuten seuraavia toimia.

We wish to state our support for prohibiting any research into human cloning and we oppose any commercial exploitation of biotechnological inventions that involve cloning.
Kannatamme kaikkien ihmisten kloonaukseen liittyvien tutkimusten kieltämistä ja vastustamme kloonaukseen liittyvien bioteknologisten keksintöjen kaikenlaista kaupallista hyödyntämistä.

rather difficult in French, because the words for marketing and commercial exploitation and for trade resemble each other very closely.
sanat ei kaupan pitäminen, kaupallinen hyödyntäminen ja kauppa ovat hyvin samanlaisia.

Whereas in one country the entire economy may be based on the commercial exploitation of forests, in another the use of forests for recreational purposes may be very important.
Kun yhdessä maassa koko kansantalous voi perustua metsien talouskäyttöön, voi toisessa maassa metsien virkistyskäytöllä olla erittäin suuri merkitys.

In terms of commercial exploitation, which is one of the main goals of the eContent programme, few participants had
Kaupallisen hyödyntämisen osalta, joka on yksi eContent-ohjelman päätavoitteista, vain muutamat osallistujat olivat laatineet markkinointia,

proposed Community measures permit the commercial exploitation of forests within the framework of the single market and is not therefore suggesting any new initiatives in this context.
ehdotetut yhteisön toimenpiteet mahdol lis tavat metsien kaupallisen hyödyntämisen yhtenäismarkkinoilla, eikä se tämän vuoksi ehdota tässä yhteydessä uusia aloitteita.

The commercial exploitation of forests should be based on the market economy
Metsien taloudellisen hyödyntämisen tulisi perustua markkinatalouteen ja säädöksiin, joissa otetaan huomioon EU:

wood products come from forests where commercial exploitation is sustainable
puu ja puutuotteet tulevat metsistä, joissa kaupallinen hyötykäyttö on kestävällä pohjalla

In some countries fragmentation has gone so far that it hampers the commercial exploitation of forests.
Metsänomistuksen pirstoutuminen on edennyt eräissä maissa niin pitkälle, että metsien taloudellinen hyödyntäminen on vaikeaa.

of the Gothenburg and Lisbon strategies- requires that the priority of the action plan be promoting the commercial exploitation of forests.
Lissabonin strategioiden tavoitteiden tasapainoinen toteuttaminen edellyttää, että toimintaohjelmassa painopiste on metsien talouskäytön edistämisessä.

Criminal sanctions for infringements of copyright should apply only in clearly defined cases of organised criminal violations of commercial laws and unlawful commercial exploitation of intellectual property rights.
Tekijänoikeusrikkomuksista on määrättävä rikosoikeudellisia seuraamuksia ainoastaan selvästi määritetyistä tapauksissa, joissa on kyse järjestäytyneen rikollisuuden piiriin kuuluvista, kauppaa koskevista rikoksista sekä tekijänoikeuksien laittomasta kaupallisesta hyväksikäytöstä.

I must, however, say something about the re-use and the commercial exploitation of public information and, in the first place, it is worth
Minun on kuitenkin sanottava jotakin julkisen sektorin asiakirjojen uudelleenkäytöstä ja kaupallisesta hyödyntämisestä. Ensimmäiseksi todettakoon,

Public Sector Information and the proposed Directive on the re-use and commercial exploitation of public sector documents25.
tietoa koskevassa tiedonannossa ja direktiiviehdotuksessa julkisen sektorin asiakirjojen uudelleenkäytöstä ja kaupallisesta hyödyntämisestä todetaan25.

A minimum harmonisation of national rules and practices on the re-use and commercial exploitation of public sector information should therefore be undertaken,
Julkisen sektorin tiedon uudelleenkäyttöä ja kaupallista hyödyntämistä koskevia kansallisia sääntöjä ja käytäntöjä olisi riittävästi yhdenmukaistettava silloin,

of public sector information, the Commission's proposed Directive- on the re-use and commercial exploitation of public sector documents- covers issues such as fair trading, charges and response times.
komission direktiiviehdotus julkisen sektorin asiakirjojen uudelleenkäytöstä ja kaupallisesta hyödyntämisestä kattaa hyvän kauppatavan, hinnoittelun ja vastausaikojen kaltaiset kysymykset.

financial risks, are, in the long term, the commercial exploitation of fusion energy and, in the near term, the competitiveness benefits to industry.
saatavia hyötyjä ovat pitkällä aikavälillä fuusioenergian kaupallinen hyödyntäminen ja lyhyellä aikavälillä hyödyt teollisuuden kilpailukyvylle.

The Innovation Financing Help Desk(LIFT) was set up at the beginning of 1999 to foster the commercial exploitation of results of Community-funded RTD projects by improving links between those projects and the investor community.
Innovaatiotoiminnan rahoittamiseen keskittynyt avustuspiste(Innovation Financing Help Desk, LIFT) perustettiin vuoden 1999 alussa edistämään yhteisön rahoittamien TTK-hank-keiden tulosten kaupallista hyödyntämistä parantamalla yhteyksiä noiden hankkeiden ja sijoittajien välillä.

the transition from the conception of an innovation to its commercial exploitation is often very difficult.
siirtyminen innovaatioiden suunnittelusta niiden kaupalliseen hyödyntämiseen on usein vaikeaa.