COMMERCIAL EXPLOITATION in Danish translation

• kommerciel udnyttelse
• kommercielle udnyttelse
• erhvervsmæssig udnyttelse

Examples of using Commercial exploitation in English and their translations into Danish

However, further development is threatened by the fact that the driving force is the commercial exploitation of space services and applications.
Imidlertid trues den videre udvikling af den kendsgerning, at det er den kommercielle udnyttelse af rumtjenester og -applikationer, der er drivkraften.

which calls on the industry to do more about commercial exploitation of space.
hvor industrien opfordres til at gøre mere ved den kommercielle udnyttelse af verdensrummet.

no income and removed from the commercial exploitation of.
ingen indkomst og fjernes fra den kommercielle udnyttelse af.

Although bamboo is the only thing the great panda eats there is no need to worry that the commercial exploitation of bamboo will threaten this cute animal.
Selvom bambus er det eneste pandaen spiser er der ingen grund til at frygte at den kommercielle udnyttelse af bambus kommer til at true dette nuttede dyr.

We wish to state our support for prohibiting any research into human cloning and we oppose any commercial exploitation of biotechnological inventions that involve cloning.
Vi går ind for et forbud mod enhver form for kloning af mennesker, og vi vender os imod enhver form for kommerciel udnyttelse af bioteknologiske opfindelser vedrørende kloning.

transfer aimed at commercial exploitation of propagating material to third parties, whether or not for a consideration.
overførsel af formeringsmateriale til tredjepart, mod vederlag eller vederlagsfrit, med henblik på kommerciel udnyttelse.

depending on the circumstances, it can be of research-related interest or purely commercial exploitation of the university's expertise or equipment.
kan efter omstændighederne have forskningsmæssig interesse eller bestå i en rent erhvervsmæssig udnyttelse af universitetets ekspertise eller udstyr.

arising from any use or commercial exploitation of Your User Submissions;
der opstår fra enhver brug eller kommerciel udnyttelse af dine Brugerfremsendelser;

having exclusive rights for commercial exploitation of these patents.
har eksklusive rettigheder til kommerciel udnyttelse af disse patenter.

Inventions shall be considered unpatentable where their commercial exploitation would be contrary to ordre public
Opfindelser, hvis kommercielle udnyttelse ville stride mod sædelighed eller offentlig orden, er udelukket fra patentering, idet alene det forhold,

Mr Barzanti's report should basically be concerned with the principles of the free development of the information network and its commercial exploitation, in other words, enabling the consumer to use the Internet at the lowest possible cost to him or her.
I betænkningen af Barzanti burde der essentielt være tale om en fri udvikling af telenet og principperne for den kommercielle udnyttelse af disse, det vil sige forbrugernes mulighed for at anvende Internet med lavest mulige omkostninger.

publication or commercial exploitation of downloaded material will be permitted without our express permission and that of the copyright owner.
offentliggà ̧relse eller kommerciel anvendelse af downloadet materiale ikke tilladt uden vores og den ophavsretlige ejers udtrykkelige samtykke.

that definitions are plentiful- many drawing on Schumpeter 's classic formulation, the commercial exploitation of an invention Schumpeter 1939.
på Schumpeters klassiske formulering, hvor innovation defineres som den kommercielle udnyttelse af en opfindelse Schumpeter 1939.

development,' excluding those related to industrial application and commercial exploitation of the results.
der ses bort fra udgifter til industriel anvendelse og erhvervsmæssig udnyttelse af resultaterne.

as well as dissemination and commercial exploitation of emerging technologies.
jutevarer, samt udbrede og kommercielt udnytte nye teknologier.

laboratory testing of energysaving techniques on the one hand and full commercial exploitation of them on the other hand was often attributable to difficulties in obtaining credits in the initial phase.
kløften mellem udviklingen af nye energikilder og afprøvningen af energi besparende metoder på laboratorier på den ene side og den fuldstændige kommercielle anvendelse heraf på den anden side i en lang række tilfælde skyldes vanskelighederne ved at få kreditter i gennemførelsesperioden.

an equally justified aversion to commercial exploitation, whereby people sell material from their body as a means of making money,
en lige så berettiget aversion imod kommerciel udnyttelse, hvor personer sælger materiale fra egne kroppe for at tjene penge,

we can strike a proper balance between the commercial exploitation of fishing, conservation of stocks
vi rammer en ordentlig balance mellem den kommercielle udnyttelse af fiskeriet, bevarelsen af bestande

On 21 December the Commission decided to terminate the Article 93(2) proce dure it had initiated in July1in respect of a United Kingdom aid scheme designed to promote the commercial exploitation of products and processes resulting from new and advanced technologies.
Den 21. december besluttede Kommis sionen at afslutte den i EØF traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure, som den havde indledt i juli måned ■ over for et britisk støtte projekt til fremme af kommerciel udnyttelse af produkter ogfremstillingsmetoder, der er resulta tet af ny og avanceret teknologi.

shall no longer apply to the topography of a semiconductor product unless an application for registration in due form has been filed with a public authority within two years of its first commercial exploitation.
ikke skal gaelde eller ikke laengere skal gaelde for et halvlederprodukts topografi, medmindre der er indgivet behoerig ansoegning om registrering ved en offentlig myndighed inden to aar efter den foerste erhvervsmaessige udnyttelse.