SUSTAINABLE EXPLOITATION in Danish translation

• bæredygtig udnyttelse
• udnytte dem bæredygtigt

Examples of using Sustainable exploitation in English and their translations into Danish

Special allowance should be made for traderelated problems shared by peoples/populations that depend on the sustainable exploitation of marine or other natural resources.
Der bør tages særlig højde for handelsrelaterede problemstillinger der er fælles for folk/befolkninger, som er afhængige af bæredygtig udnyttelse af marine ressourcer eller andre naturressourcer.

in promoting the enhancement of responsible fisheries to ensure the long term conservation and sustainable exploitation of living marine resources;
et ansvarligt fiskeri for at sikre, at de levende marine ressourcer bevares og udnyttes bæredygtigt på langt sigt.

in promoting the introduction of responsible fisheries to ensure the long-term conservation and sustainable exploitation of marine living resources.
fiskeri for at sikre, at de levende marine ressourcer bevares og udnyttes bæredygtigt på langt sigt.

The Community's financial support for introducing responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in Seychelles' waters.
Fællesskabets finansielle støtte til skabelse af et ansvarligt fiskeri og til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Seychellernes farvande.

which signals that the company in question contributes to sustainable exploitation of the exotic wood.
at have en miljøpolitik, der signalerer at man bidrager til en bæredygtig udnyttelse af det eksotiske træ.

We are also actively working with regional organisations to put effective management regimes in place for the most vulnerable shark species and to ensure their sustainable exploitation.
Vi arbejder også aktivt sammen med regionale organisationer om at indføre effektive forvaltningsordninger for de mest sårbare hajarter og for at sikre en bæredygtig udnyttelse af dem.

managing the stocks concerned, where this is considered necessary for the conservation and sustainable exploitation of resources on the basis of the best available scientific advice;
pågældende bestande måtte aftale i de tilfælde, hvor det ud fra den bedste videnskabelige rådgivning skønnes nødvendigt for at bevare ressourcerne og udnytte dem bæredygtigt.

managing the stocks concerned, where this is considered necessary for the conservation and sustainable exploitation of resources on the basis of the best available scientific advice;
af de fiskerimuligheder, som EF-fartøjerne har fået tildelt, når det af hensyn til forvaltningen af de pågældende bestande skønnes nødvendigt for at bevare ressourcerne og udnytte dem bæredygtigt.

In order to guide Mediterranean fisheries towards sustainable exploitation of the Mediterranean marine ecosystem, the European Union,
For at føre fiskeriet i Middelhavet i retning af en bæredygtig udnyttelse af de marine økosystemer i Middelhavet skal EU,

We need robust fisheries that ensure sustainable exploitation of the resources while allowing our fishermen,
Vi har brug for et stærkt fiskeri, hvor man sikrer en bæredygtig udnyttelse af ressourcerne, samtidig med

One of the central elements of the Common Fisheries Policy is to secure sustainable exploitation of living marine resources through application of the precautionary principle,
Et af de centrale punkter i den fælles fiskeripolitik er at sikre en bæredygtig udnyttelse af havets levende ressourcer gennem anvendelse af forsigtighedsprincippet

in promoting sustainable exploitation of natural resources and in enhancing Arctic multilateral governance.
fremme af en bæredygtig udnyttelse af naturressourcerne og styrkelse af en multilateral forvaltning af Arktis.

where this is considered necessary for the conservation and sustainable exploitation of resources on the basis of the best available scientific advice(in accordance with Article 4 of the Protocol);
til forvaltningen af de pågældende bestande måtte aftale i de tilfælde, hvor det skønnes nødvendigt for at bevare ressourcerne og udnytte dem bæredygtigt jf. protokollens artikel 4.

One of the central elements of the Common Fisheries Policy is to secure sustainable exploitation of living marine resources through application of the precautionary principle,
Et af de centrale punkter i den fælles fiskeripolitik er at sikre en bæredygtig udnyttelse af havets levende ressourcer gennem anvendelse af forsigtighedsprincippet

No 2371/2002 of 20 December2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy 4.
II i Rådets forordning(EF) nr. 2371/2002af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelseaf fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik4.

which the Commission believes represents a concrete step towards the protection and sustainable exploitation of resources.
denne repræsenterer et konkret skridt i retning af bevarelse og varig udnyttelse af ressourcerne.

in promoting the introduction of responsible fisheries to ensure the long-term conservation and sustainable exploitation of marine living resources,
de biologiske ressourcer i havet bevares på langt sigt og udnyttes bæredygtigt, bl.a. gennem indførelse af en kontrolordning for alt fiskeri,

Since the objective is to ensure sustainable exploitation of resources, we welcome the inclusion in the report of the need to invest in scientific fisheries research,
Eftersom målet er at sikre en bæredygtig udnyttelse af ressourcerne, glæder det os, at betænkningen nævner behovet for at investere i videnskabelig fiskeriforskning,

yet sustainable, exploitation of marine resources.
men alligevel bæredygtig udnyttelse af de marine ressourcer.

It also appeals for more sustainable exploitation of fisheries resources.
I programmet opfordrer man også til en mere bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne.