SUSTAINABLE EXPLOITATION in Polish translation

• zrównoważonej eksploatacji
• zrównoważonego wykorzystania
• zrównoważonego wykorzystywania
• trwałej eksploatacji
• zrównoważone korzystanie
• zrównoważoną eksploatację
• zrównoważona eksploatacja
• zrównoważone wykorzystanie
• zrównoważonym wykorzystaniu
• zrównoważone wykorzystywanie

Examples of using Sustainable exploitation in English and their translations into Polish

The convention seeks the conservation and sustainable exploitation of animal and plant populations in the 180 signatory states.
Celem konwencji jest ochrona i zrównoważone wykorzystanie populacji zwierząt i roślin w 180 państwach, które ją podpisały.

Sustainable exploitation of the Atlantic seafloor's natural resources is geared towards encouraging sustainability,
Zrównoważona eksploatacja zasobów naturalnych dna Oceanu Atlantyckiego ma sprzyjać trwałości,

The management plan shall ensure the sustainable exploitation of the stocks of plaice
Plan zarządzania zapewnia zrównoważoną eksploatację zasobów gładzicy

Illegal fishing represents one of the most serious global threats to the sustainable exploitation of living aquatic resources.
Połowy NNN pozostają jednym z najpoważniejszych globalnych zagrożeń dla zrównoważonej eksploatacji żywych zasobów morza.

We addressed the issue of forests, sustainable exploitation of forests, the influence they have on biodiversity,
Mówiliśmy o lasach, ich zrównoważonym wykorzystaniu, ich wpływie na różnorodność biologiczną

Sustainable exploitation of living aquatic resources is,
Zrównoważona eksploatacja żywych zasobów wodnych jest,

In view of the details outlined above, this new agreement will promote the responsible and sustainable exploitation of resources for the mutual benefit of the Community and the Union of the Comoros.
Biorąc pod uwagę wyżej wymienione elementy odpowiedzialne i zrównoważone wykorzystanie zasobów na mocy tej nowej umowy przyniesie korzyści Wspólnocie i Związkowi Komorów.

The plan shall ensure the sustainable exploitation of the cod stocks concerned on the basis of maximum sustainable yield by gradually reducing
Plan zapewnia zrównoważoną eksploatację przedmiotowych zasobów dorsza opartą na maksymalnym podtrzymywalnym połowie poprzez stopniowe zmniejszanie

producers in those regions are known for their quality agricultural products and for their experience in the sustainable exploitation of forest and pastureland.
producenci w tych regionach są znani z wysokiej jakości produktów rolnych oraz z doświadczenia w zrównoważonej eksploatacji lasów i pastwisk.

In view of the above, this new Agreement will encourage the responsible and sustainable exploitation of the resources to the mutual benefit of the EC
W związku z powyższym, odpowiedzialne i zrównoważone wykorzystanie zasobów na mocy tej umowy przyniesie wzajemne korzyści Wspólnocie

We need robust fisheries that ensure sustainable exploitation of the resources while allowing our fishermen,
Potrzebujemy zdrowego sektora rybołówstwa, który zapewni zrównoważoną eksploatację zasobów, pozwalając naszym rybakom,

Sustainable exploitation of stocks for which no multi-annual plan has been established should be ensured by setting catch and/or effort limits.
Zrównoważona eksploatacja zasobów, dla których nie zostały stworzone żadne plany wieloletnie, powinna być zapewniona poprzez ustanowienie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego.

rather sensitive marine ecosystem which requires special measures to ensure sustainable exploitation of its resources and to minimise the impact of fishing activities.
dość wrażliwym ekosystemem morskim, wymagającym specjalnych środków w celu zapewnienia zrównoważonej eksploatacji jego zasobów i zminimalizowania wpływu działalności połowowej.

Furthermore, it will encourage the responsible and sustainable exploitation of the resources to the mutual benefit of the Community
Ponadto, odpowiedzialne i zrównoważone wykorzystanie zasobów na mocy tego porozumienia przyniesie korzyści obu Stronom:

The plan shall ensure the sustainable exploitation of the cod stocks concerned by gradually reducing
Plan zapewnia zrównoważoną eksploatację przedmiotowych zasobów dorsza przez stopniowe zmniejszanie

fish is particularly important, meaning that the sustainable exploitation of the natural resources of this region is crucial.
dostaw energii odnawialnej oraz ryb- kluczowa jest zrównoważona eksploatacja zasobów naturalnych regionu.

Council Regulation(EC) No 2371/200216 established a Community system for the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy.
W rozporządzeniu Rady(WE) nr 2371/200216 ustanowiono wspólnotowy system ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa.

It will encourage the responsible and sustainable exploitation of the resources to the mutual benefit of the Community and FSM.
Odpowiedzialne i zrównoważone wykorzystanie zasobów na mocy tego porozumienia przyniesie korzyści obu stronom: Wspólnocie i FM.

They shall ensure the sustainable exploitation of stocks and that the impact of fishing activities on marine eco-systems is kept at sustainable levels.
Zapewniają one zrównoważoną eksploatację zasobów oraz utrzymanie wpływu działalności połowowej na ekosystemy morskie na zrównoważonym poziomie.

technology transfer in renewable energy, sustainable exploitation of resources, transparency of energy markets
transfer technologii w dziedzinie energii odnawialnej, zrównoważona eksploatacja zasobów, przejrzystość rynków energii