ECONOMIC EXPLOITATION in Polish translation

• ekonomiczną eksploatację
• ekonomicznego wyzysku
• gospodarczego wykorzystywania
• gospodarczego wykorzystania
• eksploatacji gospodarczej
• wykorzystywanie ekonomiczne
• ekonomicznego wykorzystania
• wyzysk ekonomiczny

Examples of using Economic exploitation in English and their translations into Polish

There is a need to find a balance between economic exploitation of the region and its ecosystem,
Istnieje potrzeba znalezienia równowagi pomiędzy eksploatacją gospodarczą tego regionu a jego ekosystemem,

Supply to the public network is aimed only at the economic exploitation of such production and amounts to not more than 20% of the entity's turnover having regard to the average for the preceding three years, including the current year.
Dostawa do sieci publicznej ma na celu jedynie gospodarcze wykorzystanie tej produkcji i wynosi nie więcej niż 20% produkcji danego podmiotu, z uwzględnieniem średniej z ostatnich trzech lat, włączając w to rok bieżący.

maintenance, and economic exploitation of Galileo, based on an integrated,
utrzymania i ekonomicznej eksploatacji systemu Galileo w dłuższym okresie,

They shall ensure that young people are protected against economic exploitation and against any work likely to harm their safety,
Państwa te zapewniają, by młode osoby były chronione przed ekonomicznym wykorzystywaniem oraz przed jakąkolwiek pracą, która mogłaby szkodzić ich bezpieczeństwu,

China's resources for economic exploitation are only over 100 million tons,
technologicznych chińskie zasoby do ekonomicznej eksploatacji wynoszą tylko ponad 100 milionów ton, a dystrybucja jest nierównomierna,

recovering the capital invested through the economic exploitation of the project when completed(Article 19(2) of Law 109/94) 3.
odzyskując wyłożony kapitał poprzez wykorzystanie gospodarcze zrealizowanego projektu(art. 19 ust. 2 ustawy nr 109/94) 3.

Protection by patent Protection by patent refers to the intellectual property right of the owner of a patent, which prevents any economic exploitation of his invention throughout the term of the patent by a third party.
Ochrona patentowa Ochrona patentowa jest to prawo ochrony dla posiadacza patentu przed gospodarczym wykorzystaniem jego wynalazku w czasie trwania czasu ochrony patentowej przez strony trzecie.

for example by targeting those who engage in trafficking of human beings and the economic exploitation of migrants.
na przykład poprzez dotarcie do osób zajmujących się handlem ludźmi i gospodarczym wyzyskiem migrantów.

extremely current diagnosis included in the film, diagnosis of the risks of over-exploitation of the environment, economic exploitation, and finally- destructive effects of totalitarianism.
nader aktualną diagnozę zagrożeń związanych z nadmierną eksploatacją środowiska, wyzyskiem ekonomicznym, a wreszcie- destrukcyjnymi skutkami totalitaryzmu.

for combating those who engage in trafficking in human beings and economic exploitation of migrants.
walce z osobami zaangażowanymi w handel ludźmi i gospodarczy wyzysk imigrantów.

also life has fallen prey to economic exploitation interests; a separation between work and life is no longer possible
już nie tylko praca, ale także życie podlega interesom ekonomicznego wyzysku; nie jest już możliwe oddzielenie pracy i czasu wolnego,

through the programme, we can develop the great potential for economic exploitation of this field by the telecommunications sector,
przedmiotowy program pozwoli na rozwinięcie wielkiego potencjału gospodarczego wykorzystania tego obszaru przez sektor telekomunikacyjny,

also life has fallen prey to economic exploitation interests; a separation between work and life is no longer possible
już nie tylko praca, ale także życie podlega interesom ekonomicznego wyzysku; nie jest już możliwe oddzielenie pracy i czasu wolnego,

cooperation with indigenous peoples take specific measures to protect indigenous children from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous
współpracy z rdzenną ludnością podejmą szczególne środki w celu ochrony miejscowych dzieci przed wyzyskiem ekonomicznym, przed wykonywaniem pracy, która może być niebezpieczna

create better international connections for collaborative research and the economic exploitation of research results, and help to create more attractive conditions for industrial investment in research.
stworzyłoby lepsze kontakty międzynarodowe dla przeprowadzania wspólnych badań i opłacalnego wykorzystania ich wyników oraz pomogłoby w zapewnieniu korzystniejszych warunków dla inwestowania przemysłu w dziedzinie badań.

The remainder(32%) are victims of trafficking for economic exploitation.
Pozostałe osoby(32%) są ofiarami handlu w celu eksploatacji ekonomicznej.

Women and girls represent 56% of victims of forced economic exploitation, while men and boys represent 44.
Kobiety i dziewczęta stanowią 56% ofiar przymusowej eksploatacji ekonomicznej, natomiast mężczyźni i chłopcy stanowią 44.

This can lead to avoidance schemes, distortion of competition or even makes economic exploitation unattractive because of tax uncertainties.
Może to prowadzić do systematycznego unikania opodatkowania, zakłócenia konkurencji lub nawet sprawić, że wykorzystanie tych bonów w działalności gospodarczej stanie się mało atrakcyjne z powodu niepewności systemu podatkowego.

Digitising cultural heritage, making it accessible online, and supporting its economic exploitation are also activities at the heart of the Digital Agenda for Europe.
Digitalizacja dziedzictwa kulturowego, udostępnienie go w internecie oraz wspieranie wykorzystywania jego potencjału gospodarczego również należą do działań, na których skupia się ta agenda.

It will also create better international connections for collaborative research and the economic exploitation of research results, and help to create more attractive conditions for industrial investment in research.
Działania te ułatwią również nawiązywanie kontaktów międzynarodowych w celu prowadzenia wspólnych badań oraz wykorzystanie wyników badań dla celów gospodarczych, a także przyczynią się do stworzenia atrakcyjniejszych warunków inwestowania przemysłu w badania.