COMMERCIAL EXPLOITATION in Polish translation

• komercyjnego wykorzystania
• handlowe wykorzystanie
• komercyjnej eksploatacji
• wyzyskiem komercyjnym
• komercyjnego wykorzystywania
• eksploatacją handlową
• komercyjne wykorzystanie
• komercyjnym wykorzystaniu

Examples of using Commercial exploitation in English and their translations into Polish

state intervention and commercial exploitation and seeks to deprive internet users even of the protection of the courts.
interwencją państwa i wykorzystywaniem do celów komercyjnych i usiłuje pozbawić użytkowników Internetu nawet ochrony ze strony sądów.

Trade in propagating material not aimed at commercial exploitation of the variety, such as the following operations, shall not be regarded as marketing.
Handel materiałem rozmnożeniowym, niemający na celu handlowego wykorzystania odmiany, obejmujący działania wymienione niżej, nie wchodzi w zakres wprowadzania do obrotu, gdy.

As long as the commercial exploitation of animals is'limited' to fencing off a meadow to keep the cattle in,
Dopóki rynkowy wyzysk zwierząt"ogranicza" się do ogradzania łąk, by utrzymać bydło wewnątrz,

Trade in seed not aimed at commercial exploitation of the variety, such as the following operations,
Obrót materiałem siewnym nie mający na celu handlowego wykorzystania danej odmiany,

may not cover the commercial exploitation of such transport systems and technologies;
może nie obejmować handlowego wykorzystania takich form transportu i technologii;

the Commission shall ensure that any information concerning commercial exploitation or manufacturing is kept secret.
Komisja zapewniają, aby informacje dotyczące wykorzystania do celów handlowych lub produkcyjnych były objęte tajemnicą.

of aiding and abetting the prohibited commercial exploitation of copyright-protected works.
za pomocnictwo w handlowym wykorzystaniu bez zezwolenia utworów chronionych prawem autorskim.

offer for sale and any disposal, supply or transfer aimed at commercial exploitation of propagating material to third parties.
inne dysponowanie, dostawę oraz przewóz materiału rozmnożeniowego do osób trzecich w celu jego handlowego wykorzystania.

in-orbit validation phase and, consequently, in the subsequent commercial exploitation phases.
w konsekwencji opóźnieniami kolejnych faz komercyjnego użytkowania.

As regards the organisation and commercial exploitation of motorcycling events by a legal person such as ELPA,
Co się tyczy organizacji i komercyjnego wykorzystania wyścigów motocyklowych przez osobę prawną taką jak ELPA,

Inventions shall be considered unpatentable where their commercial exploitation would be contrary to ordre public
Wynalazki uważa się za nie mające zdolności patentowej w przypadku gdy ich handlowe wykorzystanie byłoby sprzeczne z porządkiem publicznym

in a balanced way requires more focus on promoting the commercial exploitation of forests and on profitability,
wymaga zwrócenia większej uwagi na promowanie komercyjnego wykorzystania lasów oraz na rentowność,

intended for use for the purposes of commercial exploitation of fishery resources,
przeznaczony do wykorzystania w celach komercyjnej eksploatacji zasobów rybnych,

transfer aimed at commercial exploitation of seed potatoes to third parties, whether or not for consideration.
przekazanie mające na celu handlowe wykorzystanie przez osoby trzecie, z wynagrodzeniem lub bez.

the EU play a key role in the commercial exploitation of fishery products globally,
które odgrywają kluczową rolę w komercyjnej eksploatacji produktów rybołówstwa na całym świecie,

transfer aimed at commercial exploitation of seed to third parties, whether or not for consideration.
mające na celu handlowe wykorzystanie materiału siewnego na rzecz stron trzecich, bez względu na to, czy pobierane jest wynagrodzenie.

technical and financial risks, are, in the long term, the commercial exploitation of fusion energy
korzyści z realizacji projektu ITER obejmują w perspektywie długoterminowej komercyjne wykorzystanie energii syntezy termojądrowej,

the EU play a key role in the commercial exploitation of fishery products globally,
UE odgrywają kluczową rolę w komercyjnej eksploatacji produktów rybołówstwa na całym świecie,

transfer aimed at commercial exploitation of seed to third parties,
mające na celu handlowe wykorzystanie materiału siewnego przez strony trzecie,

such as the organisation and commercial exploitation of motorcycling events.
taką jak organizacja i komercyjne wykorzystanie zawodów motocyklowych.