COMMERCIAL PRACTICES in Polish translation

• praktyk handlowych
• z praktykami handlowymi
• praktyki handlowe
• praktykach handlowych
• praktyki handlowej

Examples of using Commercial practices in English and their translations into Polish

Misleading commercial practices.
Wprowadzające w błąd praktyki marketingowe.

Take legal action against such unfair commercial practices; and/or.
Wszcząć postępowanie sądowe przeciwko takim nieuczciwym praktykom handlowym, i/lub.

Directive 2005/29/EC on B2C unfair commercial practices.
Dyrektywa 2005/29/WE dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów B2C.

Directive 2005/29/EC on unfair business to consumer commercial practices;
Dyrektywy 2005/29/WE dotyczącej nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów;

Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices, which only covers the relationship between consumers and businesses.
Dyrektywie 2005/29/WE dotyczącej nieuczciwych praktyk handlowych, która obejmuje wyłącznie relacje między konsumentami a przedsiębiorstwami.

It establishes a general prohibition of unfair commercial practices likely to distort consumers' economic behaviour.
Ustanawia ona ogólny zakaz stosowania nieuczciwych praktyk handlowych, które mogą doprowadzić do zniekształcenia zachowań gospodarczych konsumentów.

Consequently a standard set of invoice items might entail numerous exceptions to reflect commercial practices.
W konsekwencji, aby uwzględnić praktyki handlowe, konieczne mogłoby być uwzględnienie dużej liczby wyjątków w standardowym wykazie elementów faktury.

The current directive concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market does not provide for these new advertising methods.
W obecnie obowiązującej dyrektywie dotyczącej nieuczciwych praktyk handlowych wobec konsumentów na rynku wewnętrznym nie zostały przewidziane te nowe metody reklamy.

Abusive commercial practices are often not reported by consumers
Praktyki handlowe stanowiące nadużycie często nie są przez konsumentów zgłaszane

Sales promotions relating to on-line gambling services are regulated by the Unfair Commercial Practices Directive as well as Data Protection Directive
Promocję sprzedaży dotyczącą usług w zakresie gier hazardowych oferowanych w Internecie reguluje dyrektywa o nieuczciwych praktykach handlowych, a także dyrektywa o ochronie danych

I believe that the'blacklists' will enable us to uncover unfair commercial practices and completely prohibit misleading advertising.
Uważam, że"czarne listy” umożliwią nam odkrycie nieuczciwych praktyk handlowych i wprowadzenie całkowitego zakazu reklamy wprowadzającej w błąd.

Moreover, unfair commercial practices, in particular the use of questionable
Należy ponadto zwalczać nieuczciwe praktyki handlowe niektórych przedsiębiorstw, w szczególności jeżeli chodzi o wykorzystywanie zabronionych

The Directive on unfair commercial practices applies to nearly all sectors,
Dyrektywa o nieuczciwych praktykach handlowych, dotyczy praktycznie wszystkich,

If specific aspects of unfair commercial practices are regulated by other Community rules,
Aspekty nieuczciwej praktyki handlowej są regulowan e innymi przepisami wspólnotowymi,

These regulations aim to eliminate the use of unfair commercial practices from the agricultural commodities and food products supply chain.
Przepisy mają na celu wyeliminowanie z łańcucha dostaw surowców rolnych i żywności stosowania nieuczciwych praktyk handlowych.

However, commercial practices which do harm consumers' economic interest,
Jednakże praktyki handlowe, które naruszają interesy ekonomiczne konsumenta,

Until the adoption of the unfair commercial practices Directive, each Member State had its own, distinct laws on unfair commercial practices, leading to discrepancies between countries.
Do czasu wprowadzenia Dyrektywy o nieuczciwych praktykach handlowych, każdy Kraj Członkowski posiadał swoje własne, odrębne prawo o nieuczciwej praktyce handlowej, co prowadziło do rozbieżności pomiędzy poszczególnymi państwami.

Commercial practices that are fully integrated in Lyreco's Account Management strategy to deliver world-class service and value.
Praktyki handlowe, które są w pełni zintegrowane ze strategią zarządzania Lyreco na rzecz zapewnienia najwyższej klasy usług i wartości.

The Commission has reviewed the guidance on the Unfair Commercial Practices Directive to be adopted together with this Communication.
Komisja dokonała przeglądu wytycznych dotyczących dyrektywy o nieuczciwych praktykach handlowych, które mają zostać przyjęte razem z niniejszym komunikatem.

most Member States also rejected the idea of extending the Directive to cover unfair commercial practices that do not harm the consumer.
poza Komisją również państwa członkowskie odrzuciły pomysł rozszerzenia zakresu dyrektywy, aby obejmowała ona nieuczciwe praktyki handlowe, nieszkodzące konsumentowi.