UNFAIR PRACTICES in Polish translation

• nieuczciwe praktyki
• nieuczciwych praktyk
• z nieuczciwymi praktykami

Examples of using Unfair practices in English and their translations into Polish

fight unfair practices and ensure access to vital raw materials.
zwalczać nieuczciwe praktyki i zagwarantować dostęp do kluczowych surowców.

Companies often do not even report the unfair practices of which they are victims,
Przedsiębiorstwa często nawet nie zgłaszają nieuczciwych praktyk, których ofiarą padły, z powodu braku czasu

Brussels, 21 October 2011- Small businesses around Europe are being harmed by rogue traders who use unfair practices, such as misleading advertising.
Bruksela, 21 października 2011 r.- Małe przedsiębiorstwa w całej Europie ponoszą szkody wywoływane przez sprzedawców stosujących nieuczciwe praktyki, takie jak wprowadzająca w błąd reklama.

The new measures are aimed at combating unfair practices adopted by some manufacturers out of sheer affordability.
Nowe przepisy mają na celu zwalczanie nieuczciwych praktyk przyjętych przez niektórych producentów z czystej przystępności.

The proposal would restrict access to the EU public procurement market for those countries that apply unfair practices against EU companies in their public procurement procedures.
Wniosek ten ma ograniczyć dostęp do rynku zamówień publicznych w UE tym krajom, które stosują nieuczciwe praktyki wobec przedsiębiorstw UE w ramach procedur w zakresie zamówień publicznych.

For the first time in Europe we will no longer tolerate unfair practices such as late payments
Po raz pierwszy w Europie nie będziemy dłużej tolerować nieuczciwych praktyk, takich jak opóźnienia w płatnościach

This rule, however, should have one very broad exception- to restrain all unfair practices in a groups pursuing advancement.
Ta zasada powinna jednak miec jeden bardzo szeroki wyjatek- aby powstrzymac wszelkie nieuczciwe praktyki w grupach zajmujacych sie postepem.

Combating unfair practices in the financial services sector or step up enforcement,
Obowiązujących przepisów w zakresie zwalczania nieuczciwych praktyk w sektorze usług finansowych

We have managed to introduce key improvements to the Commission's proposal that prohibit unfair practices, remove loopholes
Udało nam się wprowadzić kluczowe poprawki do wniosku Komisji, które zakazują nieuczciwych praktyk, usuwają luki prawne

It is important to be aware of the fact that the use of unfair practices at the level of food distribution undermines the financial situation of producers of food and agricultural raw materials.
Ważna jest świadomość, że stosowanie nieuczciwych praktyk na poziomie dystrybucji żywności osłabia kondycję finansową producentów żywności i surowców rolnych.

Advertising involves unfair practices and intrusion into public
Reklama zawiera elementy nieuczciwych praktyk i ingerencji w przestrzeń publiczną

Accordingly, it again urges the Commission to propose legislation defining the liability of suppliers in cases of household over-indebtedness incurred as a result of unfair practices on their part 9.
Zatem po raz kolejny nalega, aby Komisja przedstawiła propozycję przepisów definiujących odpowiedzialność dostawców w przypadku nadmiernego zadłużenia gospodarstw domowych, wynikającego z nieuczciwych praktyk z ich strony 9.

an EU-wide initiative and could therefore facilitate the resolution of unfair practices with a cross-border dimension.
w związku z tym może ułatwić rozwiązywanie kwestii dotyczących nieuczciwych praktyk o wymiarze transgranicznym.

Without these data, the European Union is prevented from reacting to any unfair practices and the Commission itself is incapable of defining its strategy.
Nie dysponując takimi danymi, Unia Europejska nie jest w stanie reagować na wszelkie przejawy nieuczciwych praktyk, a sama Komisja Europejska nie jest w stanie określić swojej strategii.

the EESC calls for manifestly unfair practices occurring in the entire food supply chain to be analysed and addressed appropriately.
wzywa do przeanalizowania i rozwiązania problemu wyraźnie nieuczciwych praktyk pojawiających się w całym łańcuchu dostaw żywności.

generate more economic growth, create new quality jobs and reduce unfair practices.
tworzenia nowych miejsc pracy wysokiej jakości i ograniczenia nieuczciwych praktyk.

potentially illegal or unfair practices;
potencjalnie niezgodnych z prawem lub nieuczciwych praktykach;

Principles will give consumers the same protection against unfair practices and rogue traders whether they are buying from their corner shop
Konsumentom jednakową ochronę przed nieuczciwymi praktykami handlowymi i nieuczciwymi przedsiębiorcami, niezależnie od tego, czy zakupu dokonają w pobliskim sklepie,

We protect farmers against unfair practices on the part of large retail chains by virtue of the law.
Ustawowo chronimy rolników przed nieuczciwymi praktykami ze strony dużych sieci handlowych.

It is therefore important to strengthen European cooperation in the struggle against unfair practices in advertising through a process of coregulation that can improve the efficacy
Dlatego też ważne jest, by zacieśnić współpracę europejską w walce z nieuczciwymi praktykami w dziedzinie reklamy poprzez proces współregulacji, który prowadzi do poprawy skuteczności