UNFAIR PRACTICES in Swedish translation

• otillbörliga metoder
• otillbörliga affärsmetoder
• illojala metoder
• orättvisa metoder
• oskäliga metoder
• illojal praxis
• med oskäliga affärsmetoder
• oskäliga affärsmetoder
• illojala affärsmetoder
• orättvis praxis

Examples of using Unfair practices in English and their translations into Swedish

Unfair practices pose a problem for the proper functioning of the internal market(distortion of competition)
Otillbörliga metoder ställer till problem när det gäller den inre marknadens funktion(snedvridning av konkurrensen)

small businesses and to protect consumers against unfair practices.
om hur konsumenterna ska skyddas mot otillbörliga affärsmetoder.

Inadequate legal frameworks can subject workers in non-standard employment to unclear or unfair practices and make it difficult to enforce their rights.
En otillräcklig rättslig inramning kan leda till att arbetstagare i olika former av atypiska anställningsformer drabbas av otydliga eller oskäliga metoder och gör det svårt för dem att hävda sina rättigheter.

The members agreed on a set of Principles of Good Practice which contain a list of examples of fair and unfair practices in vertical trading relationships.
Medlemmarna har enats om en rad principer för god praxis som innehåller en lista med exempel på rättvisa och orättvisa metoder i vertikala handelsförbindelser.

To promote sustainable relations, the Commission aims to combat unfair practices and oversee competition-related issues.
För att upprätta hållbara förbindelser är kommissionens avsikt att bekämpa illojala metoder och övervaka konkurrensrelaterade frågor.

Calls that manifestly unfair practices occurring in the entire food supply chain be analysed and addressed appropriately;
EESK efterlyser att man i hela livsmedelskedjan analyserar och tar itu med oskäliga affärsmetoder.

of establishing effective mechanisms for safeguarding our commercial interests and providing protection against unfair practices.
vi starkt förespråkar inrättandet av effektiva mekanismer för att skydda våra kommersiella intressen och skydda oss mot otillbörliga metoder.

promote their products having specific characteristics while protecting them against unfair practices.
marknadsföra produkter med särskilda egenskaper och samtidigt skydda dem mot otillbörliga affärsmetoder.

In addition to greater control over late payments, a clear definition of unfair practices and clauses should be included, together with efficient tools for eradicating them from trade relations.
Förutom en större kontroll av betalningsförseningar bör det finnas med en klar definition av oskäliga metoder och kontraktsvillkor samt effektiva instrument för att undanröja dem i affärsrelationer.

a new more effective instrument to protect European interests against unfair practices.
utvecklar ett nytt effektivare instrument för att skydda europeiska intressen mot orättvisa metoder.

In parallel, the Commission will encourage feedback from enterprises on concrete examples of unfair practices in B2B e-markets.
Samtidigt kommer kommissionen att uppmuntra företag att komma med konkreta exempel på illojala metoder på de elektroniska B2B-marknaderna.

practices should also be included,"> which require vigilance because they could involve unfair practices, under certain defined and precise circumstances.
de skulle kunna innebära oskäliga affärsmetoder under vissa särskilda omständigheter.

The EESC calls for manifestly unfair practices occurring in the entire supply chain to be analysed and addressed appropriately.
EESK efterlyser att man på ett adekvat sätt analyserar och kommer till rätta med oskäliga affärsmetoder som förekommer i hela livsmedelskedjan.

It is the product of unfair practices in violation of the rules of international trade on the part of China and Vietnam, on the part of two emerging economies.
Den är resultatet av illojala affärsmetoder som innebär att Kina och Vietnam, två tillväxtekonomier, kränker internationella handelsregler.

Accordingly, it again urges the Commission to propose legislation defining the liability of suppliers in cases of household over-indebtedness incurred as a result of unfair practices on their part9.
EESK uppmanar därför återigen kommissionen att lägga fram ett lagförslag som fastställer leverantörers ansvar i de fall där hushållen skuldsatt sig till följd av otillbörliga metoder från deras sida9.

The findings feature in a final report on an 18 month EU-wide process to crackdown on misleading advertising and unfair practices.
Resultaten finns i en rapport om en 18 månader lång utredning i hela EU för att bekämpa vilseledande marknadsföring och otillbörliga affärsmetoder.

They criticized Clinton for unfair practices before Congress in which the political establishment manipulated out Sanders.
De kritiserade Clinton för ojusta metoder inför kongressen där det politiska etablissemanget manipulerade ut Sanders.

Legislation provides‘safety net'which can be applied where unfair practices not caught by specific legislation.
Lagstiftningen utgör ett"skyddsnät" som kan tillämpas när otillbörliga metoder inte fångas upp av specifik lagstiftning.

allowing a rapid response to be made to the increasing number of unfair practices and devices.
gör det möjligt att snabbt ta itu med den ökade användningen av otillbörliga affärsmetoder och säljknep.

It would be preferable to define types of behaviour that are deemed to be unacceptable and which constitute unfair practices.
Det bästa vore om man definierade beteenden som är oacceptabla och som utgör oskälig praxis.