UNFAIR PRACTICES in Italian translation

• pratiche sleali
• pratiche scorrette
• prassi sleali
• concorrenza sleale
• pratiche abusive
• le pratiche ingiuste
• pratica sleale
• le pratiche vessatorie
• pratiche inique

Examples of using Unfair practices in English and their translations into Italian

The findings feature in a final report on an 18 month EU-wide process to crackdown on misleading advertising and unfair practices.
I risultati sono presentati in una relazione finale relativa ad un'importante azione durata 18 mesi portata avanti su scala comunitaria contro le pratiche sleali e le pubblicità fuorvianti.

In addition, the Commission is considering proposing new EU measures to address unfair practices as soon as possible in 2016.16.
La Commissione sta inoltre valutando di proporre nuove misure dell'UE relative alle pratiche sleali non appena possibile nel 201616.

the least protected against, for example, dumping, unfair practices and counterfeiting.
il meno protetto dal, dalle pratiche sleali e dalla contraffazione, solo per citare alcuni esempi.

These principles represent a significant step forward taken by the food supply chain in the fight against unfair practices in business-to-business relationships.
Tali principi costituiscono un importante passo in avanti della filiera alimentare nella lotta contro le pratiche sleali nei rapporti interaziendali.

We will not accept domestic, i.e. European, shipbuilding being driven out of the market by unfair practices after it has been painstakingly modernised.
Non accetteremo che l' industria della costruzione navale locale- ossia europea- che abbiamo modernizzato con tanta fatica venga spazzata via dal mercato con pratiche sleali.

Let me say to you that we are very much in favour of establishing effective mechanisms for safeguarding our commercial interests and providing protection against unfair practices.
Mi si consenta di dire che siamo molto favorevoli a meccanismi efficaci di protezione dei nostri interessi commerciali e di difesa contro le pratiche sleali.

create new quality jobs and reduce unfair practices.
creare occupazione di qualità e ridurre le pratiche sleali.

Do you agree that it has become more urgent to create new models of production and consumption instead of limiting ourselves to criticize unfair practices?
Sei d'accordo che è diventato più urgente creare nuovi modelli piuttosti che limitarsi a criticare le pratiche unfair?

all rogue casinos with unfair practices are dropped immediately from our pages.
tutti i casinos del rogue con le pratiche ingiuste sono cadute immediatamente dalle nostre pagine.

We must naturally also take into consideration the negative aspects that advertising can have: unfair practices, intrusion into public
Ovviamente, bisogna tenere in considerazione anche gli aspetti negativi che la pubblicità può avere: pratiche sleali, invasione dello spazio pubblico

Such unfair practices may result from a subsidy granted by a government of a country which is not a member of the Community
Queste pratiche sleali possono derivare da sovvenzioni concesse dalla pubblica amministrazione di uno Stato non membro della Comunità

When, for example, subsidies, unfair practices, inconsistent or discriminatory application of regulatory frameworks
Se, ad esempio, per falsare le condizioni del mercato vengono utilizzati sussidi, pratiche scorrette, un'applicazione incoerente

there are some unfair practices, such as protection of trade secrets
esistono prassi sleali, quali la tutela dei segreti commerciali

among other things, to unfair practices and the unauthorised use of personal data.
importanti questioni relative a pratiche scorrette e all'utilizzo non autorizzato di dati personali.

the approaches proposed are insufficient to solve the problem of unfair practices.
le soluzioni proposte sono insufficienti a risolvere il problema delle pratiche sleali.

The negative aspect of secrecy is that there is an almost total non-existence of protection against third parties who, without carrying out unfair practices, have managed to identify and reproduce the invention in all its characteristics.
L'aspetto negativo del segreto è rappresentato dalla pressochè totale inesistenza di una protezione contro terzi che, senza commettere concorrenza sleale, siano pervenuti alla possibilità di individuare il trovato in tutte le sue caratteristiche e di riprodurlo.

the approaches proposed are insufficient to solve the problem of unfair practices.
le soluzioni proposte sono insufficienti a risolvere il problema delle pratiche sleali.

or other unfair practices or abuse.
inganno o altre pratiche scorrette o abuso.

Example of unfair practices are promoting baby milk at the expense of breast feeding,
Esempi di pratiche abusive sono la promozione di latte per neonati a scapito dell'allattamento al seno

setting up measures to prevent abuses of dominant positions or unfair practices that affect the way it operates;
introducendo misure che evitino gli abusi di posizioni dominanti o le pratiche sleali che ne alterano il funzionamento.