UNFAIR PRACTICES in Romanian translation

• practicile neloiale
• practici incorecte
• practici abuzive
• practicile necinstite
• practicilor neloiale
• practici neloiale
• unor practici neloiale

Examples of using Unfair practices in English and their translations into Romanian

Publication of a study to investigate tying and other unfair practices for credit, accounts,
Publicarea unui studiu privind vânzările forțate și alte practici neloiale în materie de credite,

act against unfair practices, work on structural reforms
să acționăm împotriva practicilor neloiale, să lucrăm la reformele structurale

Ministry of Finance- General Directorate for State Aid, unfair practices and regulated prices is organized and operates at the general directorate subordinated to the Secretary of State coordinator.
Ministerul Finantelor Publice- Directia Generala Ajutor de Stat, Practici Neloiale si Preturi Reglementate este organizata si functioneaza la nivel de directie generala in subordinea secretarului de stat coordonator.

the Commission aims to combat unfair practices and oversee competition-related issues.
Comisia dorește să lupte împotriva practicilor neloiale și să analizeze problemele legate de concurență.

Moreover, insufficient protection of branded product innovations against unfair practices such as slavish imitation could sap innovation in this sector.
În plus, o protecție insuficientă a inovațiilor la nivelul producției de bunuri industriale de marcă împotriva anumitor practici neloiale, cum ar fi copia servilă, ar putea prejudicia procesul inovării în acest sector.

fight unfair practices and ensure access to vital raw materials.
luptă împotriva practicilor neloiale și asigură accesul la materii prime vitale.

(3) It is necessary to define the redressive measures to be taken against such unfair practices.
(3) Este necesar să se stabilească măsurile reparatorii ce urmează a fi adoptate împotriva unor astfel de practici neloiale.

a new more effective instrument to protect European interests against unfair practices.
a unui nou instrument mai eficace de protejare a intereselor europene împotriva practicilor neloiale.

companies that engage in unfair practices.
a companiilor care apelează la practici neloiale.

These principles represent a significant step forward taken by the food supply chain in the fight against unfair practices in business-to-business relationships.
Aceste principii reprezintă un important pas înainte al lanțului de aprovizionare cu alimente în lupta împotriva practicilor neloiale în cadrul relațiilor dintre întreprinderi.

In addition, the Commission is considering proposing new EU measures to address unfair practices as soon as possible in 2016.16.
În plus, Comisia ia în calcul posibilitatea de a propune noi măsuri la nivelul UE pentru a lupta împotriva practicilor neloiale cât mai curând posibil în 201616.

In January 2012, the Parliament adopted a resolution12 which highlighted the European dimension of the imbalances in the food supply chain which can lead to unfair practices.
În ianuarie 2012, Parlamentul a adoptat o rezoluție12 în care a subliniat dimensiunea europeană a dezechilibrelor din lanțul de aprovizionare cu alimente care pot duce la practici neloiale.

all necessary issues regarding posted workers to address unfair practices that lead to social dumping.
toate chestiunile necesare în privința lucrătorilor detașați, pentru a face față practicilor neloiale care duc la dumping social.

A fair market will not only protect passengers from unfair practices, it will protect the competitors, too.
O piaţă corectă nu va proteja doar pasagerii de practici neloiale, aceasta va proteja şi competitorii.

We abstained on the Weiler report on protecting consumers and companies against unfair practices and misleading advertising as we have major criticisms of it.
În scris.-(FR) Noi ne-am abţinut de la votul pentru raportul Weiler referitor la protecţia consumatorilor şi a companiilor împotriva practicilor neloiale şi a publicităţii înşelătoare, deoarece avem critici importante privind acest raport.

(14) It is desirable to lay down the procedure to be followed in the investigation of unfair practices by non-Community carriers;
(14) Este de dorit să se stabilească procedura de investigare a practicilor neloiale ale transportatorilor necomunitari; această procedură trebuie

including different definitions of unfair practices.
inclusiv definiții diferite ale practicilor neloiale.

competition policy instruments which guarantee a competitive space by responding to foreign subsidies and other unfair practices;
în domeniul concurenţei care garantează un spaţiu concurenţial prin lupta împotriva subvenţiilor străine şi a altor practici neloiale;

By contrast, the influx of large volumes of dumped imports had just the opposite effect on the producers exposed to these unfair practices.
În schimb, afluxul de volume mari de importuri care au făcut obiectul unui dumping a avut exact efectul opus asupra producătorilor expuși la aceste practici neloiale.

The likely costs for the public, consumers and employees due to an increase in fraud and other unfair practices will be out of all proportion to the expected savings.
Costurile estimate în urma creșterii numărului cazurilor de fraudă și de alte practici neloiale pentru cetățeni, consumatori și lucrători vor fi mult mai mari decât economiile preconizate.