UNFAIR PRACTICES in Finnish translation

• kauppatavan vastaisiin käytäntöihin
• sopimattomia käytäntöjä
• epärehellisiä käytäntöjä
• sopimattomat menettelyt
• epäoikeudenmukaiset käytännöt
• vilpillisten käytäntöjen
• sopimattomat käytännöt
• vilpilliset menettelyt
• sopimattomiin käytäntöihin
• vilpillisistä käytännöistä

Examples of using Unfair practices in English and their translations into Finnish

The Community should, in the mean time, be able to take action to redress such unfair practices resulting from subsidies granted by the government of a country which is not a member of the Community;
Yhteisöllä olisi sitä ennen oltava mahdollisuus ryhtyä korjaustoimenpiteisiin sellaisen maan hallituksen myöntämistä tuista johtuvia epäterveitä hinnoittelukäytäntöjä vastaan, joka ei ole yhteisön jäsen.

took also a strong position to counter unfair practices by South Korea in this sector.
yhteisössä myönnettävään tukeen ja asettunut myös vastustamaan voimakkaasti Etelä-Korean tällä alalla harjoittamia epäterveitä käytäntöjä.

helping to eradicate those abusive and unfair practices that jeopardise legitimate competition.
mikä puolestaan auttaa kitkemään väärinkäytökset ja epäterveet käytännöt, jotka vaarantavat oikeutetun kilpailun.

In addition, the Commission is considering proposing new EU measures to address unfair practices as soon as possible in 2016.16.
Lisäksi komissio suunnittelee uusia EU: n toimenpiteitä, joilla voidaan puuttua sopimattomiin menettelyihin mahdollisimman pian vuonna 201616.

in fact reduce the need for detailed regulation, allowing a rapid response to be made to the increasing number of unfair practices and devices.
vähennetään tarvetta yksityiskohtaiseen sääntelyyn, ja sen ansiosta voidaan vastata ripeästi hyvän kauppatavan vastaisten käytänteiden ja keinojen määrän kasvuun.

the TDM constitutes the core element of the Commission's“twin-track strategy” challenging Korean unfair practices in the shipbuilding sector.
osa komission kaksitahoista strategiaa, jolla pyritään asettamaan kyseenalaisiksi Korean epäterveet kilpailukäytännöt laivanrakennusalalla.

in the face of Korea' s unfair practices.
voidaan suojella Etelä-Korean vilpillisiltä käytännöiltä.

I also wish to refer to the amendments proposed by Mrs Ferrer, which seek more effective action against unfair practices by deploying every available means of protection laid down by international agreement.
Haluaisin vielä muistuttaa kollega Ferrerin tarkistuksesta, jotta voitaisiin vastustaa tehokkaasti kaikin mahdollisin käytössä olevin puolustuskeinoin epärehtiä käytäntöä kansainvälisissä sopimuksissa.

air transport agreements and consider measures to address unfair practices from third countries and third country operators;
joilla voidaan puuttua kolmansien maiden ja niiden toiminnanharjoittajien sopimattomiin menettelyihin;

It has been a recurrent theme. Specifically, it is now more than two years since we condemned the unfair practices which essentially take place in South East Asia, and which affect our shipbuilding industry.
Käytännössä tarkoitan sitä, että jo yli kaksi vuotta sitten toimme täällä julki pääosin Kaakkois-Aasiaan paikannettavat epäoikeudenmukaiset kilpailukäytännöt, joista laivanrakennusalamme joutuu kärsimään.

for example, dumping, unfair practices and counterfeiting.
huonoimmin suojellut esimerkiksi polkumyyntiä, epäterveitä käytäntöjä ja väärentämistä vastaan.

released in November 200718, the Commission announced its intention to investigate tying and other unfair practices for credit, accounts, payments and insurance, in order to measure their impact on mobility.
maksuihin ja vakuutuksiin liittyviä kuluttajaa sitovia ja muita sopimattomia käytäntöjä määrittääkseen niiden vaikutuksen kuluttajien liikkuvuuteen.

I want to particularly praise Paragraph 14, where she is asking the Commission to examine unfair practices and also Paragraph 22 which is recognising the need for increased consistency between national aid schemes, Union aid schemes and competition policy.
Haluan erityisesti kehua 14 kohtaa, jossa hän pyytää komissiota tutkimaan epärehellisiä käytäntöjä, ja myös 22 kohtaa, jossa tunnustetaan, että tarvitaan lisää kansallisten tukihankkeiden, unionin tukihankkeiden ja kilpailupolitiikan välistä johdonmukaisuutta.

A‘general prohibition' banning unfair practices, setting out conditions, including a material distortion of consumers' economic behaviour,
Yleisellä kiellolla kielletään sopimattomat menettelyt, asetetaan tunnusmerkit- joihin kuuluu kuluttajien taloudellisen käyttäytymisen olennainen vääristäminen-,

on an equal and fair basis and is not distorted by public aid or unfair practices.
kilpailu on tasapuolista ja oikeudenmukaista ja että julkinen tuki tai epäoikeudenmukaiset käytännöt eivät vääristä kilpailua.

specifically designed to counteract Korea' s unfair practices, putting a complaint procedure before the World Trade Organisation.
väliaikaisia suojajärjestelyjä erityisesti Korean vilpillisten käytäntöjen torjumiseksi, niin kauan kuin menettely on vireillä Maailman kauppajärjestössä.

an increase in imports or unfair practices against our industry and exports.
teollisuutemme ja vientituotteidemme vastaiset vilpilliset menettelyt.

confirmed in its Work Programme 2016 a targeted revision of the Posting of Workers Directive to address unfair practices and promote the principle that the same work at the same place should be remunerated in the same manner.
vahvisti vuoden 2016 työohjelmassaan, että lähetetyistä työntekijöistä annettua direktiiviä on tarkistettava kohdennetusti, jotta voitaisiin puuttua sopimattomiin käytäntöihin ja edistää periaatetta, jonka mukaan samassa paikassa tehtävästä samasta työstä olisi saatava sama korvaus.

We must naturally also take into consideration the negative aspects that advertising can have: unfair practices, intrusion into public
On tietysti myös otettava huomioon mainontaan mahdollisesti liittyvät kielteiset näkökulmat: sopimattomat käytännöt, tunkeutuminen julkiseen

On the one hand, there are some unfair practices, such as protection of trade secrets
Toisaalta on hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä, kuten liikesalaisuuksien suojelu tai orjalliset jäljitelmät,