UNFAIR TRADE PRACTICES in Swedish translation

• illojala handelsmetoder
• illojal handelspraxis
• otillbörliga handelsmetoder
• orättvis handel
• orättvisa handelsförfaranden
• orättvis handelspraxis

Examples of using Unfair trade practices in English and their translations into Swedish

The Committee suggests that consideration be given to changing the title of this provision to"Competition and unfair trade practices", to make it clearer that the regulation is intended to cover all infringements of competition comprehensively.
Kommittén föreslår att man överväger en ändring av namnet på denna rättsakt till"konkurrens och otillbörliga handelsmetoder" för att tydligare ange att man med bestämmelsen vill täcka in alla överträdelser av konkurrensreglerna.

growth in Europe" the Commission announces new short-term measures that will strengthen the EUs defence against unfair trade practices, as well as longer-term action to guarantee the long-term competitiveness
tillvxt i EU presenterar kommissionen nya kortfristiga tgrder som ska strka EU: frsvar mot illojal handelspraxis, samt mer lngsiktiga tgrder fr att garantera konkurrenskraften

to address potential barriers to the internal market which may arise from different national rules on unfair trade practices in B2B e-markets.
ta itu med eventuella hinder för den inre marknaden som kan härledas från de olika nationella reglerna om illojala handelsmetoder på de elektroniska B2B-marknaderna.

At the meeting of 3 May Sir Leon Brittan assured the European industry that if there was evidence of such unfair trade practices the Commission would examine very seriously any complaint made by the industry.
På mötet den 3 maj försäkrade Sir Leon Brittan den europeiska industrin att om det fanns bevis för en sådan illojal handelspraxis skulle kommissionen på ett allvarligt sätt undersöka alla klagomål som gjorts av industrin.

the Bonn Guidelines including unfair trade practices.
även när det gäller orättvis handel.

This emerges especially from paragraph 4 of the report, which says that we urge the Commission to ensure that the European Union's trade interests are defended against the abusive or unfair trade practices of third countries.
Detta syns speciellt i punkt 4 i betänkandet som säger att vi uppmanar kommissionen att se till att våra handelsintressen försvaras mot tredjeländers lagvidriga eller orättvisa handelsförfaranden.

growth in Europe" the Commission announces new short-term measures that will strengthen the EU's defence against unfair trade practices, as well as longer-term action to guarantee the long-term competitiveness
tillväxt i EU” presenterar kommissionen nya kortfristiga åtgärder som ska stärka EU: s försvar mot illojal handelspraxis, samt mer långsiktiga åtgärder för att garantera konkurrenskraften och hållbarheten inom stålindustrin

a typology of the identified unfair trade practices.
en klassificering av de fastställda otillbörliga handelsmetoderna.

Defence against unfair trade practices: The Commission is already imposing a record number of measures to offset the detrimental effect of dumping,
Frsvar mot illojal handelspraxis: Kommissionen har redan infrt ett rekordstort antal tgrder fr att kompensera den skada som dumpningen vllar,

It is therefore important to ensure that unfair trade practices do not impede the high-volume market segment for lower grades which have also to be sold at a reasonable price
Följaktligen är det viktigt att säkerställa att illojala handelsbruk inte inverkar hämmande på marknadssegmentet för de lägre kvaliteterna där volymen är hög, eftersom dessa produkter måste säljas till

Activities to facilitate investigations carried out in the context of the trade defence investigations with the aim of defending Union producers against unfair trade practices by third countries(anti-dumping, anti-subsidy and safeguards instruments) that can be harmful to the economy of the Union.
Verksamhet för att underlätta undersökningar inom ramen för handelspolitiska skyddsmekanismer för att skydda unions-tillverkarna mot orättvisa handelsbruk från tredjeländer(antidumpning, antisubvention och handelspolitiska skyddsåtgär- der) som kan skada unionens ekonomi.

As the European Parliament, and as the European Union, we must not allow unfair trade practices to damage European business
Europaparlamentet och EU får inte tillåta att en illojal handel skadar den europeiska ekonomin

rather to level the unfair trade practices and to prevent the distorting effects of dumped
utan att kompensera för illojala handelsmetoder och förhindra snedvridande effekter av dumpad

rather to combat the unfair trade practices and to remedy to some extent the distorting effects of dumped imports.
utan snarare att orättvisa handelsbruk har motverkats och att den dumpade importens snedvridande verkan i viss mån har kunnat undanröjas.

on the use of(European) environmental measures as unfair trade practices and we kept the precautionary principle at bay.
s ekologiska åtgärder- som orättvis kommersiell praxis- och att man även lyckats hålla försiktighetsprincipen under kontroll.

rather to level the unfair trade practices and to prevent the distorting effects of dumped imports.
snarare motverkat illojalt handelsbruk och förhindrat den dumpade importens snedvridande verkningar.

price-pooling and other unfair trade practices in exports be disciplined.
prisöverenskommelser och andra orättvisa handelsmetoder som berör export.

But if the pressures of adjustment to quota abolition lead to unfair trade practices in the sector, such as dumping
Men om trycket för anpassning till upphävandet av kvoter leder till orättvis handelspraxis i sektorn, exempelvis dumpning

Such remailing is an extremely unfair trade practice and it must be stopped.
Denna remailing är en högst illojal konkurrenspraxis, och måste stoppas.

Dispute over unfair trade practice.
Tvist om otillbörligt förfarande i näringsverksamhet.