ILLEGALE EXPLOITATIE in English translation

• illegal exploitation
• illegal operation
• clandestine exploitation

Examples of using Illegale exploitatie in Dutch and their translations into English

zo'n stap in de praktijk niet leidt tot het oplossen van het probleem van de illegale exploitatie van bossen.
this measure would not resolve the problem of the illegal exploitation of forests.

B5-0485/2001 van mevrouw Maes e.a., namens de Verts/ALE-Fractie, over de illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen in de Democratische Republiek Congo;
B5-0485/2001 by Mrs Maes, Mrs Isler Béguin and Mrs Lucas, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo;

tegelijkertijd geen harde eisen stellen en ondertussen de illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen laten doorgaan,
making firm demands and meanwhile allowing the illegal exploitation of natural resources, is not the

B5-0517/2001 van de heer Miranda e.a., namens de GUE/NGL-Fractie, over de illegale exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen in de Democratische Republiek Congo.
B5-0517/2001 by Mr Miranda, Mr Vinci and Mr Sylla, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo.

namens de ELDR-Fractie, over de illegale exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen in de Democratische Republiek Congo;
Reform Party, on the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo;

B5-0502/2001, van de heer Van den Berg e.a., namens de PSE-Fractie, over de illegale exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen in de Democratische Republiek Congo;
B5-0502/2001 by Mr Van den Berg, Mrs Sauquillo Pérez del Arco and Mrs Carlotti, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo;

De Raad heeft met bezorgdheid nota genomen van de conclusies in het bijvoegsel bij het verslag van de deskundigengroep inzake de illegale exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen
The Council noted with concern the conclusions in the Addendum to the report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources

Ten tweede, er moet effectief paal en perk gesteld worden aan de illegale exploitatie en uitvoering gegeven worden aan traceerbaarheidssystemen voor de herkomst van goud,
Secondly, we must put an emphatic stop to the illegal exploitation and implement systems of traceability and proof of origin of gold, tin ore,

fokken het voordeel heeft dat de handel wordt afgeleid van de illegale exploitatie van in het wild levende dieren.
not qualify for approval, ranching has the advantage of diverting trade away from illegal exploitation in the wild.

het buitenlands beleid van Rwanda betrokkenheid bij het conflict in de Democratische Republiek Congo, illegale exploitatie van de natuurlijke rijkdommen in dat land.
democratisation process,…) and Rwanda's foreign policy involvement in the DRC's conflict, illegal exploitation of DRC's natural resources.

zullen de maatregelen ter beteugeling van de handel in illegaal hout, die hand in hand gaat met de illegale exploitatie van bossen, geen enkel effect sorteren.
the measures intended to halt the trade in illegally sourced timber associated with the clandestine exploitation of forests will have no impact.

we ook de oorzaken van het conflict moeten aanpakken, en dat heeft de Raad ook gedaan op 10 november met zijn oproep de illegale exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen van de regio door met name rebellengroeperingen te bestrijden.
this is what the Council has done, on 10 November, in its call to combat the illegal exploitation of the natural resources of the region by rebel groups in particular.

Hij herinnert eraan dat het belangrijk is die illegale exploitatie te bestrijden en dat de MONUC op dat gebied een belangrijke rol speelt,
It reiterates the importance of combating such illegal exploitation and of the role played by the MONUC in this respect, in association with

Fundamenteler is evenwel de vraag, hoe de illegale exploitatie in de toekomst kan worden vermeden
Even more fundamental, however, is the question as to how illegal exploitation can be avoided

dat definitieve stapen zullen worden genomen om te bewerkstelligen dat een verdere illegale exploitatie en mishandeling van chimpansees in de komende zomer niet meer plaats vinden?
that definite steps are being taken to ensure that further illegal exploitation and mistreatment of chimpanzees will not take place this summer?

de bestrijding van conflicten die dikwijls worden gefinancierd door de illegale exploitatie van bossen.
marginalised indigenous peoples and tackling conflicts financed by illegal logging.

te strijden tegen de straffeloosheid en de illegale exploitatie van natuurlijke rijkdommen,
fighting impunity and the illegal exploitation of natural resources,

Daarom roept de Raad alle staten op de passende consequenties te verbinden aan de bevindingen uit het in oktober 2003 uitgebrachte eindrapport van het VN-deskundigenpanel over de illegale exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen
Therefore, the Council calls on all States to draw the appropriate consequences from the findings of the final UN report of the panel of experts on the illegal exploitation of natural resources

zijn de FDLR steeds de spil waar het om draait: de illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen;
sets of problems that it entails and which complicate the situation: the illegal exploitation of natural resources;

diegenen die we verwelkomen, in het bijzonder door illegale immigratie en exploitatie van illegale werknemers te bestrijden.
in particular fighting illegal immigration and the exploitation of illegal workers.