UNAUTHORIZED - перевод на Русском

• несанкционированный
• неразрешенный
• неавторизованный
• несанкционированного
• посторонних
• незаконного
• неуполномоченным
• самовольное
• без разрешения
• недозволенных
• несанкционированное
• несанкционированных
• неразрешенного
• неавторизованных
• неразрешенных
• неразрешенном
• неавторизованного
• незаконное
• неавторизованное
• неуполномоченных
• незаконных
• посторонним
• неуполномоченными
• посторонние
• посторонними
• самовольных
• самовольного
• незаконной
• самовольной

Примеры использования Unauthorized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fixing the penetration of unauthorized persons into the territory;
Фиксация проникновения на территорию посторонних лиц;

The IRO contains ample safeguards against unauthorized disclosure of the confidential information.
В Законе о налогообложении содержится достаточно гарантий от незаконного разглашения конфиденциальной информации.

Unauthorized use is strictly prohibited.
Использование без разрешения строго запрещено.

Misappropriation, unauthorized illegal connection to the electric grid;
Хищения, самовольное незаконное подключение к электрической сети;

Card presented by unauthorized person is subject for seizure.
Карта, предъявленная неуполномоченным лицом, подлежит изъятию.

It will protect it from external damage and unauthorized opening.
Это поможет обезопасить чемодан от внешних повреждений и несанкционированного вскрытия.

Settling and eviction of family members and unauthorized persons through the court.
Вселение и выселение членов семьи и посторонних лиц через суд.

I was gonna say gained unauthorized access.
Я собирался сказать" получили неавторизованный доступ.

Prevention and detection of fraud and unauthorized use of the Website;
Предотвращение и выявление мошенничества и незаконного использования Сайта;

Unauthorized access and network attacks.
Несанкционированный доступ и сетевые атаки.

Unauthorized or improper use of assets entails responsibility in accordance with the laws.
Самовольное или нецелевое использование активов влечет ответственность в соответствии с законодательством.

Security- the databases are protected against unauthorized access.
Безопасность- базы данных и вся информация защищены от несанкционированного доступа.

For measures ensuring that personal data do not reach the hands of unauthorized persons;
Мер, обеспечивающих, чтобы данные личного характера не попадали в руки посторонних лиц;

removal or unauthorized repair of defective parts.
демонтаж или неавторизованный ремонт дефектных деталей.

To prevent the diversion of conventional weapons to unauthorized end users.
Предотвращение перенаправления обычных вооружений неуполномоченным конечным пользователям;

The Act is aimed at controlling and preventing unauthorized entry into the country.
Этот закон призван регулировать въезд и не допускать въезда без разрешения.

Unauthorized using and unblocking of devices and/or key-switches;
Несанкционированное использование или снятие блокирующих устройств и/ или ключей- бирок;

Unauthorized copying of images causes trouble to various businesses.
Несанкционированный копировать изображений причиняет тревогу к различным делам.

Unauthorized connection to the networks of the energy transmission(energy-producing) organization;
Самовольное подключение к сетям энергопередающей( энергопроизводящей) организации;

Proposals for protection of networked storage from unauthorized access.
Предложения по реализации защиты сетевых хранилищ данных от несанкционированного доступа.