НЕРАЗРЕШЕННЫЙ ПРОМЫСЕЛ - перевод на Английском

• unauthorized fishing

Примеры использования Неразрешенный промысел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центрально- Западной Атлантике( ВЕКАФК) уведомила о сообщениях относительно неразрешенного промысла в зонах национальной юрисдикции за период 1996- 1997 годов,
has advised that there had been reports of unauthorized fishing in zones of national jurisdiction in the 1996-1997 period,

судов Соединенных Штатов в неразрешенном промысле в определенных районах, находящихся под промысловой юрисдикцией других государств.
vessels from engaging in unauthorized fishing in certain areas under the fisheries jurisdiction of other States.

указали, что за прошлый год о неразрешенном промысле в районах, относящихся к их компетенции, не сообщалось.
indicated that there had been no reports of unauthorized fishing in the past year in their respective areas of competency.

в числе наиболее важных приоритетов будет включение в Акт доработанных юридических положений, регулирующих все вопросы, касающиеся неразрешенного промысла в территориальных водах Омана.
among the highest priorities for inclusion in the Act would be the elaboration of legal provisions to address all matters relating to unauthorized fishing in its territorial waters.

государства флага используют их для обеспечения того, чтобы плавающие под их флагом суда не вели неразрешенного промысла в районах, находящихся под национальной юрисдикцией других государств.
for flag States to ensure that vessels flying their flag did not conduct unauthorized fishing within areas under the national jurisdiction of other States.

его последствиях для живых морских ресурсов Мирового океана, неразрешенном промысле в зонах национальной юрисдикции
its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction

Переходя к вопросу о масштабном пелагическом дрифтерном промысле, неразрешенном промысле в зонах национальной юрисдикции
In connection with the sub-item entitled“Large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction

Монако заявило, что исполнительный регламент к Морскому кодексу Княжества будет предусматривать запрет на неразрешенный промысел в районах, находящихся под национальной юрисдикцией других государств.
Monaco stated that implementing regulations to the Maritime Code of the Principalty prohibit unauthorized fishing in areas under the national jurisdiction of other States.

НАСКО указала, что ей неизвестно, имеет ли место какойлибо неразрешенный промысел атлантического лосося судами, имеющими право плавать под флагом какоголибо конкретного государства, в районах, находящихся под национальной юрисдикцией другого государства.
NASCO stated that it was unaware of any unauthorized fishing for Atlantic salmon by vessels entitled to fly the flag of a particular State in areas under the national jurisdiction of another State.

НАСКО заявила, что ей неизвестно, имеет ли место какойлибо неразрешенный промысел атлантического лосося судами, имеющими право плавать под флагом какоголибо конкретного государства, в районах, находящихся под национальной юрисдикцией другого государства.
NASCO stated that it was not aware of any unauthorized fishing for Atlantic salmon by vessels entitled to fly the flag of a particular State in areas under the national jurisdiction of another State.

Китайская делегация отмечает, что такие вопросы, как масштабный пелагический дрифтерный промысел, неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции
The Chinese delegation notes that questions such as large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction

Что касается северной части Тихого океана, то Канаду беспокоит прежде всего неразрешенный промысел лосося и последствия дрифтерного лова крупноразмерными сетями для непромысловых видов,
In the North Pacific Ocean, Canada's main concerns relate to unauthorized salmon fishing and the impact of large-scale drift-nets on non-targeted species, including salmon

озаглавленного" Масштабный пелагический дрифтерный промысел: неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции
entitled“Large-scale pelagic drift-net fishing: unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas; fisheries by-catch and discards;

озаглавленному" Масштабный пелагический дрифтерный промысел, неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции
entitled“Large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction

Неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции государств
Unauthorized fishing in zones of national jurisdiction of States

Масштабный пелагический дрифтерный промысел, неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции и в открытом море,
entitled"Large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas, fisheries by-catch

морское право- Масштабный пелагический дрифтерных промысел, неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции
the law of the sea- Large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction

масштабный пелагический дрифтерный промысел, неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции
large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction

Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции по пункту 34( b) повестки дня( Масштабный пелагический дрифтерный промысел, неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции
Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34(b)(Large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction

Неразрешенный промысел в открытом море:
Unauthorized fishing on the high seas: