TO UNAUTHORIZED - перевод на Русском

• к несанкционированным
• на неавторизованные
• к несанкционированному
• на неразрешенные

Примеры использования To unauthorized на Английском языке и их переводы на Русский язык

the risk of diversion to unauthorized end users and end uses.
риска отвлечения на неразрешенные цели и неразрешенным конечным пользователям.

only 51 of them related to unauthorized use of force.
порядка выполнения наказаний и лишь 51 из них- на неразрешенные меры воздействия.

This has led to unauthorized construction of roads
Это выражалось в несанкционированном строительстве дорог

On 18 October, in response to unauthorized pro-Pale SRT television transmissions,
Октября в порядке реакции на несанкционированные телевизионные передачи СРТ в поддержку Пале,

the necessary measures and regulations in place to prevent the stockpiled substances from being diverted to unauthorized uses, as required under paragraph 3 of decision XXII/20.
ввели нормативные положения в целях предотвращения переключения накопленных запасов веществ на несанкционированные виды применения, как это предусматривается пунктом 3 решения XXII/ 20.

prevent their diversion to unauthorized destinations.
не допустить их переброски в несанкционированные пункты назначения.

State secrets are reportedly broadly defined as any piece of information which, if revealed to unauthorized persons, may jeopardize the defence, security,
Как сообщается, в соответствии с общим определением государственной тайной являются любые сведения, которые, в случае их передачи лицам, доступ которых к такой информации не разрешен, могут представлять опасность для обороны,

had the charge of“terrorism” altered to unauthorized possession of arms
затем это обвинение было переквалифицировано на незаконное владение оружием

in places inaccessible to unauthorized persons, and in conditions ensuring the prevention of theft,
недоступных для посторонних лиц, и в условиях, обеспечивающих предотвращение хищения,

light weapons, or their diversion to unauthorized recipients;
легких вооружений или их попадание к несанкционированным получателям;

their illegal diversion to unauthorized recipients.
его незаконного переключения для несанкционированного использования.

their illegal diversion to unauthorized use.
их незаконного переключения для несанкционированного использования.

their illegal diversion to unauthorized use.
их незаконного переключения на несанкционированное использование.

rendering it useless to unauthorized users(and subsequently often recoverable through local markets),
делает ее бесполезной для несанкционированных пользователей( и нередко позволяет ее позднее вернуть через местные рынки),

Be diverted to unauthorized users.
Быть перенаправлены несанкционированным пользователям.

Be diverted to unauthorized end users;
Будет перенаправлена неуполномоченным конечным пользователям;

Be diverted to unauthorized end users;
Будут перенаправлены неуполномоченным конечным пользователям;

Generates alerts to unauthorized or unplanned changes.
Генерирует предупреждения о несанкционированных или незапланированных изменениях.

Donot tell the access passwords to unauthorized persons 4.
Запрещается сообщать пароль неавторизованным/ третьим лицам 4.

Be re-exported to unauthorized users or to the illicit market.
Реэкспорт несанкционированным пользователям или в целях незаконной торговли;