НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned
• non-authorized

Примеры использования Несанкционированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита от угона предотвращает несанкционированный доступ.
Theft protection prevents unauthorised access.

Защищенный паролем утилита предотвращает несанкционированный доступ к программному обеспечению.
Password protected utility prevents unauthorized software access.

Это позволит предотвратить несанкционированный случайный доступ.
This will help prevent unauthorized casual access.

Брандмауэры, которые блокируют несанкционированный доступ;
Firewalls that block unauthorized accesses;

Пароль защищенного приложения предотвращает несанкционированный доступ пользователей.
Password protected application prevents unauthorized user access.

Протоколы шифрования WPA/ WPA2 предотвращают несанкционированный доступ к сетевому трафику.
WPA/WPA2 encryption protocols prevent unauthorized access to network traffic.

По его словам, автор проводит несанкционированный митинг(" пикет"), и предложил ему уйти.
He explained that the author was holding a nonauthorized meeting("picket"), and asked him to leave.

Почему Мэй совершает несанкционированный зашифрованный вызов из кабины, оснащенной сканером?
Why would May have an unauthorized encrypted hard line in the cockpit, complete with a thumb scanner?

Это несанкционированный звонок, номер 2- 2- 3.
This call is unauthorized, 2-2-3.

В прошлом месяце они сбили несанкционированный вертолет французского спецназа.
They fired on an unauthorized French SF chopper last month.

Принимаю на себя полную ответственность за несанкционированный доступ третьих лиц к выданным Средствам авторизации и удаленного управления счетом.
I undertake full responsibility for unauthorised access by third parties to the Authorisation and Remote Account Management Tools I received.

Нарушение установленного порядка информационного обмена, несанкционированный доступ или необоснованное ограничение доступа к информационным ресурсам,
Contravention of established methods of information exchange, unsanctioned access or unjustified restriction on access to information resources,

Личные данные должны быть защищены от таких рисков, как утрата, несанкционированный доступ, уничтожение,
It must be protected against risks such as loss, unauthorised access, destruction,

Несанкционированный акт направления военизированных отрядов этнических албанцев из Южного Косово был воспринят большинством жителей Северного Косово как попытка оккупации территории.
The unsanctioned act of sending ethnic-Albanian paramilitaries from South Kosovo was perceived by the majority population of North Kosovo as an attempt to occupy the territory.

Это позволит предотвратить несанкционированный доступ и использование данных вашей кредитной карты
This will help prevent unauthorised access to or use of your credit card

Это вы решили провести несанкционированный эксперимент, нарушив постановление Совета…- Вы о чем?… и условие соглашения на грант,
You were the one who decided to do an unsanctioned experiment, in direct violation of the Review Board

меры безопасности, чтобы предотвратить несанкционированный доступ или ее использование.
security features to try to prevent unauthorised access or use.

основанием для разрыва отношений стал несанкционированный вывод телесигнала третьего канала ОВГ на сателлит(« Globsat»),« отношения с которым Общественный вещатель прекратил.
suspension of contracts was reasoned by the unsanctioned display of the third channel of the GPB on a satellite(Globcast)“with which the Public Broadcaster with which GPB had terminated relations.

средства безопасности, чтобы постараться предотвратить несанкционированный доступ к таковой.
security features to try to prevent unauthorised access.

В итоге, 24 января в городе прошел несанкционированный народный сход,
As a result, on January 24, an unsanctioned people's assembly,