UNSANCTIONED - перевод на Русском

• несанкционированный
• несанкционированных
• несанкционированного
• несанкционированное

Примеры использования Unsanctioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The question of unsanctioned deliveries of Russian armaments valued at more than US$ 1 billion to Armenia during the period 1993-1996 has still not been resolved.
До сих пор не решен вопрос о несанкционированных поставках российского оружия на сумму свыше одного миллиарда долларов США в Армению в период 1993- 1996 годы.

existing protection systems and mechanisms creates a real potential for the unsanctioned access, use,
механизмов защиты обусловливает появление реальных условий для несанкционированного доступа, использования,

Notwithstanding the wave of unsanctioned demonstrations and even violence,
Несмотря на волну несанкционированных демонстраций и даже насилия,

Unauthorized interference or unsanctioned penetration.(i) A non-governmental act of interference;
Несанкционированное вмешательство или несанкционированное проникновение: i неправительственный акт вмешательства;

He was charged under Article 167.1, para. 1, of the“old” CAO(Article 23.34 of the“new” CAO) with“organization of an unsanctioned event” and sentenced to 12 days of administrative detention.
Он был обвинен в« организации несанкционированного мероприятия» по ст. 167. 1 ч. 1« старого» КоАП РБ( ст. 23. 34« нового» КоАП РБ) и получил 12 суток административного ареста.

How many strikes, sanctioned or unsanctioned, were recorded in Kazakhstan each year between January 2012
Сколько забастовок, санкционированных и несанкционированных, ежегодно регистрировалось в Казахстане, в период с января 2012

Contravention of established methods of information exchange, unsanctioned access or unjustified restriction on access to information resources,
Нарушение установленного порядка информационного обмена, несанкционированный доступ или необоснованное ограничение доступа к информационным ресурсам,

If these requirements are not in compliance, state bodies can impose a fine for unsanctioned placement of advertising
При несоблюдении этих требований государственные органы могут оштрафовать за несанкционированное размещение рекламы

and(ii) all unsanctioned use of information;
ii любой вид несанкционированного использования информации;

fined for holding unsanctioned assemblies.
оштрафованы за проведение несанкционированных собраний.

The unsanctioned act of sending ethnic-Albanian paramilitaries from South Kosovo was perceived by the majority population of North Kosovo as an attempt to occupy the territory.
Несанкционированный акт направления военизированных отрядов этнических албанцев из Южного Косово был воспринят большинством жителей Северного Косово как попытка оккупации территории.

lets patent-holder prohibit any unsanctioned use of his intellectual property by other parties.
позволяет его обладателю право запрещать любое несанкционированное использование его интеллектуальной собственности другими лицами.

to protect Customers personal data from unsanctioned access, accidental loss,
защитить персональные данные Клиента от несанкционированного доступа, нечаянной потерей,

suppress any horizontal links" and"spot and eliminate any unsanctioned entities.".
на любом уровне", а также" локализация и нейтрализация любых несанкционированных образований".

You were the one who decided to do an unsanctioned experiment, in direct violation of the Review Board
Это вы решили провести несанкционированный эксперимент, нарушив постановление Совета…- Вы о чем?… и условие соглашения на грант,

During the year Krishna devotees were twice arrested while performing their songs in Yakutsk, for the unsanctioned conducting of mass events.
В Якутске кришнаиты, исполнявшие свои песнопения, в течение года дважды были задержаны за несанкционированное проведение массового мероприятия.

suspension of contracts was reasoned by the unsanctioned display of the third channel of the GPB on a satellite(Globcast)“with which the Public Broadcaster with which GPB had terminated relations.
основанием для разрыва отношений стал несанкционированный вывод телесигнала третьего канала ОВГ на сателлит(« Globsat»),« отношения с которым Общественный вещатель прекратил.

Automatic"Anti-panic" barrier arms unlike the mechanical ones exclude the direct physical involvement of the operator and their unsanctioned folding by unauthorized people.
Автоматические планки« Антипаника», в отличие от механических планок, исключают непосредственное физическое участие оператора и их несанкционированное сложение посторонними лицами.

As a result, on January 24, an unsanctioned people's assembly,
В итоге, 24 января в городе прошел несанкционированный народный сход,

Automatic"Anti-panic" barrier arms unlike the mechanical ones exclude their unsanctioned folding by unauthorized people.
В отличие от механических планок« Антипаника» автоматические планки исключают их несанкционированное сложение посторонними лицами.