НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ - перевод на Английском

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned
• non-authorized
• unapproved
• warrantless

Примеры использования Несанкционированное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несанкционированное использование компьютерных систем.
Unauthorized use of computer systems.

Несанкционированное использование информации под защитой авторским правом наказуемо.
Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable.

Несанкционированное использование защищенных авторским правом работ наказуемо.
Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable.

Несанкционированное изменение параметров может привести к потере важных данных.
Unauthorized modifications could result in the loss of important data.

Устранено несанкционированное автоматическое удаление комментариев в некоторых случаях.
Fixed unauthorized automatic deletion of comments in some cases.

Несанкционированное коммерческое использование
Unauthorized commercial use

Это может предотвратить несанкционированное использование передатчика.
This can prevent the unauthorized usage of the transmitter.

Тем не менее, в ряде случаев несанкционированное использование пестицидов продолжается.
Nevertheless, unauthorized use of pesticides has continued in several cases.

Запирание дверей предотвращает несанкционированное проникновение в автомобиль.
Locked doors prevent unwanted entry into the vehicle.

Беспокойство вызывает именно несанкционированное применение взрывчатых веществ.
It is the misuse of explosives which causes concern.

Запрещает несанкционированное или недолжное разглашение информации, имеющей отношение к обороне или разведке.
Prohibits the unauthorized or improper disclosure of information related to defence or intelligence.

Это помогает предотвратить несанкционированное приглашение и спам.
This helps prevent illegitmate meeting invitations and spam.

В результате таких нормативных условий несанкционированное строительство жилых зданий сведено до минимума.
Due to this regulatory context, illegal construction of residential dwellings is kept to a minimum.

Я знаю, что вы отправили Майкла на несанкционированное задание в Панаму.
I know that you sent Michael on an off-the-books mission to Panama.

Мы прерываем наш фильм, чтобы извиниться за это несанкционированное нападение нашего киножурнала.
We interrupt to apologise for this unwarranted attack… by the supporting feature.

Это несанкционированное.
It's unsanctioned.

Несанкционированное использование данного веб- сайта может привести к возникновению иск о возмещении ущерба и/ или уголовного правонарушения.
Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.

Несанкционированное копирование либо распространение частично
Unauthorised reproduction or dissemination of any

Несанкционированное вмешательство или несанкционированное проникновение: i неправительственный акт вмешательства;
Unauthorized interference or unsanctioned penetration.(i) A non-governmental act of interference;

Несанкционированное копирование этой игры и/ или распространение ее экземпляров может привести к уголовной и/ или гражданской ответственности.
The unauthorised copying of this game and/or distribution of such copies may lead to criminal and/or civil liability.