НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• unauthorized use
• unauthorised use
• misuse
• unauthorized utilization
• unauthorized usage
• unsanctioned use

Примеры использования Несанкционированное использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несанкционированное использование данного веб- сайта может привести к иску о возмещении ущерба и/ или быть уголовным преступлением.
Unauthorized use of this website may give to a claim for damages and/or be a criminal offence.

Любое несанкционированное использование названия торговой марки и/ или логотипа может привести к судебным искам в пользу Rabbit Entertainment.
Rabbit Entertainment and its logo are registered trademarks of Rabbit Entertainment Ltd Any unauthorised use of the brand and/or the logo of Rabbit Entertainment could lead to legal prosecution by Rabbit Entertainment.

Компания не несет ответственности за несанкционированное использование паролей для доступа к сервисам Компании.
The Company holds no responsibility for unauthorized use of the passwords for getting access to the Company's services.

Несанкционированное использование документации Организации Объединенных Наций не имеющим на это право персоналом или персоналом, не работающим в Организации Объединенных Наций.
Misuse of United Nations documentation by non-authorized or non-United Nations personnel.

Компания не несет ответственности за незаконное или несанкционированное использование Вашей персональной информации, явившееся следствием неаккуратного владения паролем,
The Company will not be liable for unlawful or unauthorised use of your personal information due to misuse

вы можете предотвратить несанкционированное использование Ваших денег.
you can prevent the unauthorized use of Your money;

Пожалуйста, имейте в виду, что несанкционированное использование Вами данного сайта может стать поводом к подаче нами иска о возмещении ущерба и/ или являться уголовным преступлением.
Please, be aware that unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.

Наиболее серьезной проблемой является несанкционированное использование взрывчатых веществ боевого или промышленного назначения и/
The most serious problem is the misuse of military or industrial explosives and/or commonly available fuels,

Несанкционированное использование материалов и информации,
Unauthorized usage of materials and information,

Мы не несем ответственности за любое известное или предполагаемое несанкционированное использование Вашего акаунта.
We accept no responsibility in case of any known or suspected unauthorized use of your account.

Несанкционированное использование данного веб- сайта может привести к возникновению иск о возмещении ущерба и/ или уголовного правонарушения.
Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.

Информационная безопасность и несанкционированное использование услуг: Мы можем обрабатывать персональные данные
Information security and misuse of services: We may process personal

позволяет его обладателю право запрещать любое несанкционированное использование его интеллектуальной собственности другими лицами.
lets patent-holder prohibit any unsanctioned use of his intellectual property by other parties.

Клиент обязан немедленно уведомить службу поддержки клиентов Компании о любом подозрении на несанкционированное использование Счета.
Client is obliged to forthwith notify the Company's client service of any suspicion for unauthorized use of the Account.

Хранить ключи ЭП на носителях информации в месте, исключающем их несанкционированное использование или хищение.
Keep the Private Keys on data media in the place excluding their unauthorized usage or theft.

Несанкционированное использование данного веб- сайта или его содержимого может послужить основанием для требования о возмещении убытков и/ или может быть квалифицировано как уголовное преступление.
Unauthorised use of this website or its contents may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.

мы могли возложить ответственность на эти государства за применение или несанкционированное использование такого оружия.
we could hold the States responsible for the use or misuse of those weapons.

Несанкционированное использование контента считается нарушением авторских прав,
Unauthorised use of the Content shall be considered as infringement of copyrights,

После войны Иордания посадила небольшой лес из сосен, чтобы предотвратить несанкционированное использование земли местными иорданскими жителями.
Following the war, the Jordanian Custodian of Enemy Property planted a small forest of non-native pine trees there to prevent misuse of the land by local Jordanian residents.

Несанкционированное использование или распространение любых материалов с этого сайта может- при поддержке закона- привести к гражданским
Unauthorised use or distribution of any materials from this site may- with the support of the law- lead to both civil