НЕЗАКОННЫХ - перевод на Английском

• illegal
• illicit
• unlawful
• irregular
• illegitimate
• clandestine

Примеры использования Незаконных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство сообщило, что в Катаре нет незаконных трудящихся- мигрантов.
The Government reported that there were no irregular migrant workers in Qatar.

Такие филиалы и отделения могут участвовать как в законных, так и незаконных операциях.
These subsidiaries may be engaged in both legitimate and illegitimate transactions.

Министры также призвали ужесточить меры, применяемые к нанимателям незаконных работников 6/.
The Ministers also called for stepped-up measures against employers of clandestine workers. 6/.

Согласно этой точке зрения, легализация незаконных нарко- тиков является контрпродуктивной мерой.
According to this viewpoint, legalization of illicit drugs is counterproductive.

Масштабы возможных незаконных сбросов в настоящее время неизвестны.
The extent of possible illegal discharges is presently unknown.

У ее незаконных действий, что неизбежно, будут последствия.
Inevitably, there are consequences for its unlawful action.

Предложения по созданию временных центров размещения для незаконных мигрантов.
Proposals for establishment of temporary accommodation centers for irregular migrants.

В резолюциях Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи подчеркивается незаконных характер израильских поселений.
Security Council and General Assembly resolutions have emphasized the illegitimate nature of the Israeli settlements.

Кампании по оперативной легализации незаконных иммигрантов.
Campaigns of extraordinary regularization of clandestine immigrants.

Объем незаконных продаж сигарет огромен.
The illicit cigarette trade is enormous.

Оспаривание незаконных сделок компаний и физических лиц, возмещение ущерба 6.
Challenge of unlawful transactions, compensation of damages 6.

Использовать Сервис в незаконных целях.
Use of the Service for illegal purposes.

В этом контексте в Португалии не были притока незаконных мигрантов.
In this context, Portugal has not an influx of irregular migrants.

Очевидно, что речь здесь идет о незаконных интересах, а не о принципах.
This is obviously a matter of illegitimate interests, not of principles.

Уменьшить употребление незаконных наркотиков или не выписанных врачом препаратов;
To reduce the use of illicit drugs and non-prescribed medications;

Возможно, применение этого предложения должно ограничиваться только случаем незаконных действий.
This sentence is perhaps intended to cover only unlawful acts.

Обмениваться национальным опытом в отношении положений о незаконных рубках.
Exchange national experiences with regulations on illegal logging.

Кроме того, не было выявлено пострадавших от ТЛ и среди незаконных мигрантов.
There were not also any victims of THB among irregular migrants.

Необходимо провести ревизию всех одиозных и незаконных задолженностей и списать их.
All odious and illegitimate debt should be audited and cancelled.

В Колумбии общая площадь незаконных посевов каннабиса, по некоторым оценкам, составляет 7 ООО гектаров.
In Colombia, illicit cannabis plantations cover an estimated 7,000 hectares.