Примеры использования Other illegal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, information on other illegal acts committed on discriminatory grounds during this period can be provided.
Однако можно представить информацию о других незаконных деяниях, совершенных в этот период по дискриминационным мотивам.investigating cases of torture and other illegal methods of inquiry
расследовании случаев пыток и других противозаконных методов дознанияThe Mission has been informed of other illegal activities attributed to the group,
Миссия получила информацию и о других противоправных действиях, приписываемых данной группе,Moreover, the occupying Power, in addition to its other illegal practices, also committed several killings in the West Bank.
Кроме того, оккупирующая держава, помимо других незаконных действий, совершила также целый ряд убийств на Западном берегу.If there are reports of child trafficking or other illegal activities, the relevant authorities will investigate the case.
При наличии сообщений о торговле детьми или других незаконных видах деятельности дело будет расследоваться компетентными органами.The risk of implementation of roguish and other illegal actions with the Account of the Licensee in connection with loss of the password is born by the Licensee.
Риск осуществления мошеннических и иных неправомерных действий с Аккаунтом Лицензиата в связи с утратой пароля несет Лицензиат.bribery or other illegal means.
подкупа и других противозаконных средств.property from crimes and other illegal actions;
имущества граждан от преступлений и других противоправных действий;A number of other illegal measures and practices have also continued,
Продолжает осуществляться и ряд других незаконных мер и практических шагов,nearly halved since 2005, the consumption of other illegal drugs has nearly doubled for all substances.
то потребление других запрещенных наркотических средств выросло почти в два раза по всем видам наркотиков.the Bahamas cannot continue to absorb the uncontrolled influx of undocumented migrant workers and other illegal immigrants.
далее мириться с бесконтрольным притоком не имеющих документов трудящихся- мигрантов и других нелегальных иммигрантов.prevent fraud and other illegal or infringing activities.
в целях предотвращения мошенничества и других незаконных или неправомерных действий.Do not to admit as evidence confessions obtained through torture or other illegal means(Uruguay);
Не допускать использования в качестве доказательств признаний, полученных с помощью пыток или других незаконных средств( Уругвай);The resolution also condemned other illegal activities related to trafficking in human beings,
Administrative Code articles that are used against sex workers as ground for extortion and other illegal actions.
Статьи административного кодекса, которые используется против секс- работников как повод для вымогательства и других незаконных действий.As with all of Ethiopia's other illegal military activities on Eritrean soil,
Today, I would like to draw your attention to other illegal actions carried out by Armenia in the occupied territories of Azerbaijan.
Сегодня я хотел бы обратить Ваше внимание на другие незаконные действия, совершаемые Арменией на оккупированных территориях Азербайджана.money laundering from drugs and other illegal activities.
заработанных на наркобизнесе и других незаконных операциях.The collection of funds by terrorist organizations and other illegal organizations is punishable under the above-mentioned article 162 of the Penal Code.
Сбор средств террористическими и другими незаконными организациями является наказуемым в соответствии с вышеупомянутой статьей 162 Уголовного кодекса.Violation of the right to marry on voluntary basis or any other illegal practices to force women marry is fully eliminated in our country.
С нарушениями права на вступление в брак на добровольной основе или другой незаконной практикой по принуждению женщин к вступлению в брак полностью покончено в нашей стране.
