НЕАВТОРИЗОВАННЫЙ - перевод на Английском

• unauthorized
• unauthorised
• unauthenticated

Примеры использования Неавторизованный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Банк не несет ответственность за любой неавторизованный или ошибочно выполненный Платеж, если Клиент не сообщил первому о таковом
The Bank shall not be liable for any incorrect, erroneous or unauthorised Payments, if the Customer has failed to report such Payments upon identifying them,

Администраторы также могут поместить неавторизованных пользователей в Guest VLAN
Administrators can also put unauthorized users into Guest VLAN

Притом за всеми неавторизованными продуктами следят
Moreover, for all unauthorized product next

Ремонт или мероприятия выполнялись неавторизованными лицами или с использованием неоригинальных запасных частей.
Repairs or interventions performed by unauthorised persons, or use of nonoriginal parts.

Неавторизованное копирование, дальнейшее использование
Unauthorized copying, improper use,

Неавторизованная сделка- неправильно
Unauthorised Transaction- an incorrectly

Неавторизованные реселлеры не вправе передавать гарантию
Non-authorized resellers cannot transfer NETGEAR warranty

Повреждение при неавторизованном ремонте, модификации или неосторожном обращении.
Damage from unauthorized repair, alteration or accident.

Неавторизованная активация Звездных Врат.
Unauthorised Stargate activation.

Вы обязуетесь оплатить компании Veritas любое неавторизованное развертывание Лицензионного программного обеспечения, обнаруженное при проверке.
You shall pay Veritas for any unauthorized deployments of Licensed Software disclosed by the audit.

Любое неавторизованное использование знака" Partner Besco", является нарушением права
Any unauthorised use of the"Besco Partner" logo is prohibited

Неавторизованное транспортное средство!
That's an unauthorized vehicle!

Неавторизованных копий игр Nintendo, распространяемых в сети Интернет;
Unauthorised copies of Nintendo games being distributed online;

Неавторизованные посещения строго запрещены.
Unauthorized visitations are strictly forbidden.

Ни одна из установленных на изделии деталей не была снята для неавторизованного ремонта или замены.
No factory fitted parts have been removed for unauthorised repair or replacement.

Повреждения, вызванные неавторизованным ремонтом или же модификацией и разбором продукта;
Damage caused by unauthorized repair or disassembling of the product;

Никогда не пытайтесь использовать некомплектный Hedgetrimmer или Hedgetrimmer с неавторизованными модификациями.
Never attempt to use an incomplete product or one with an unauthorised modification.

Использование неавторизованных копий или дубликатов не допускается!
The use of unauthorized copies or handwritten copies is not allowed!

Я использовал PIN- код paysafecard для оплаты покупок в неавторизованном интернет- магазине?
What do I do if I have used a paysafecard PIN at an unauthorised online shop?

Неавторизованная публикация или" слив" этой информации.
Unauthorized publication or"leaking" of this information.