COLONNADES - перевод на Русском

• колоннады
• колоннад
• колоннадами

Примеры использования Colonnades на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indulge yourself in a walk along the colonnades, drinking and bathing in the thermal waters,
Насладитесь прогулками по колоннадам, питьем и купанием в термальных водах

Governor Ferdinando Martini wanted a structure with colonnades at the entrance in neoclassical style,
Губернатор Фернандо Мартини хотел, чтобы это было здание с колоннадой у входа в неоклассическом стиле,

wide spa colonnades is the square Goethovo náměstí with the Municipal Museum.
широким курортным колоннадам является Площадь Гете( 1) с Городским музеем.

Even today, while walking the spa colonnades, you can sample the traditional delicacy in an almost unchanged form.
Традиционным карловарским лакомством почти в неизменном виде можно насладиться во время прогулок по курортным колоннадам и сегодня.

spa buildings and colonnades.
спа- зданиями и колонадами.

On the Place Maggiore you can see arched colonnades, modern cafes,
На площади Маджоре можно увидеть арочные колоннады, современные кафе,

including the massive Tuscan colonnades, four columns that cover visitors in"maternal embraces.
в том числе массивные тосканские колоннады, четыре колонны, которые охватывают посетителей в« материнских объятиях.

I passed these same colonnades, these same windowless galleries.
через эти пустынные гостиные, вдоль этих же колоннад, этих же галерей без окон,

fountains, colonnades and pavilions, and the Jardím de la Sultana Sultana's Garden
фонтаны, колоннады и павильоны, а также Хардин- да- ла- Султана( Jardín

You must have already heard of Karlovy Vary with its beautiful colonnades, Mariánské Lázně with its singing fountain
Без сомнения, вы слышали о Карловых Варах с красивыми колоннадами, о Марианске Лазне с поющим фонтаном или о курорте Лугачовице

hospitable hotels and colonnades with 12 medical mineral springs.
город великосветских кафе, гостеприимных отелей и колоннад с 12 лечебными источниками.

Mariánské Lázně- still boasts elegant neo-Classical colonnades, well-pruned parks,
Марианске Лазне, до сих пор гордится элегантными классическими колоннадами, ухоженными парками

surrounded by the beauty of the ladies, among the colonnades, green parks,
окруженные красотой своих дам, среди колоннад, зеленых парков,

capsules coexist with birch colonnades and spruce porticoes,
капсулы соседствуют с березовыми колоннадами и еловыми портиками,

for free to the colonnades to the healing mineral springs prescribed in the traditionalKarlovy Vary drinking cure.
бесплатно попадут на колоннаду к лечебным минеральным источникам, прописываемым к традиционному карловарскому питьевому лечению.

more than a hundred mineral springs, several colonnades with the cast-iron neo-Baroque colonnade from the end of the 19th century,
более ста минеральных источников, несколько колоннад во главе с необарочной чугунной колоннадой конца XIX века,

Whether you choose a famous spa boasting elegant colonnades or one of the country's exquisite chateaux,
Если вы отдадите предпочтение всемирно известному курорту с элегантными колоннадами или прекрасному замку, где о вас позаботятся,

romantic colonnades and palaces hidden in the forests,
знакомство с романтической колоннадой и замком, спрятанным в лесу,

The city parks permeate from the colonnade to the extensive surrounding spa forests.
Городские парки простираются от колоннады до находящихся в окрестностях города обширных курортных лесов.

It provides attractive accommodation near the colonnade and is ideal not only for guests to the baths.
Атрактивное проживание рядом с колоннадой оценят не только гости курорта.