КОЛОННАДЫ (kolonnady) - перевод на Английском

Примеры использования Колоннады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

стеклозавод Moser, памятники церковной архитектуры, колоннады, прекрасные исторические здания.

as well as the Moser glass factory, churches, colonnades and beautiful historical buildings.

К примеру, стала доступна веб- камера Колоннады на набережной Горького в городе Евпатория.

For example, became available webcam the Colonnade on the waterfront of Gorky in the city of Evpatoria.

Течение реки Тепла приведет вас к монументальному зданию Мельничной колоннады( 4), самой большой колоннады в Карловых Варах.

A walk downstream along the river Teplá will take you to the monumental, enthralling Mill Colonnade, the largest of the town's colonnades.

дверных проемов, колоннады, балконов, рельефных элементов.

doorways, a colonnade, balconies, relief elements.

Вблизи отеля имеется плавательный бассейн и конечно колоннады с питевой лечебной водой.

There are swimming pools in the vicinity of the hotel, and of course colonnades for drinking cure.

Аллея от центральной арки колоннады тянется к гранитному обелиску, служащему постаментом для бронзового шара.

From the central arch of the colonnade an alley runs to a granite obelisk that serves a kind of pedestal for a bronze sphere placed on it.

Фоссати, архитектор колоннады для султана того времени, нашел эту фреску

In 1848 of G. Fossati, the architect of a colonnade for the sultan of that time has found this fresco

Центр находится всего в 500 метрах от колоннады, недалеко от геологического парка в теннисном комплексе у Лесного источника.

The course is located within 500 metres from the colonnade next to the geological park on the premises of the tennis club by the Forest Spring.

В районе колоннады имеется 5 резервуаров с минеральной водой разной температуры 72 C,

In the area of the colonnade, there are 5 spring water containers with the temperatures of 72 C,

примерная высота составляющих колоннады- оснований,

capital units of the colonnade was five meters,

Реконструкция участка колоннады в музее пятидесятилетия в Брюсселе,

A reconstruction of a section of the colonnade at the Cinquantenaire Museum in Brussels,

Базилика Ульпия находится на северном конце колоннады, вымощенной белым мрамором

The main entrance is at the north end of the piazza, which was cobbled

также лечебные процедуры или прогулки вдоль колоннады.

spa treatments or walks along the colonnade.

архитектор и автор колоннады, нашел эту мозаику и очистил ее от штукатурки.

the architect of a colonnade for the sultan of that time has found this fresco and has cleared her of plaster.

единственное, что от него осталось, это фрагмент колоннады, под которой находится Могила Неизвестного Солдата.

during World War Two, the only remnants being parts of the colonnade.

скульптуры украшения, колоннады и исторические теплицы.

so take a walk along the colonnade and past the historical greenhouses.

в 300 метрах от колоннады с лечебными источниками

just 300m away from the spa colonnade with the singing fountain

Веб- камера Колоннады на набережной Горького в городе Евпатория способна обеспечить вам приятное времяпрепровождение,

Webcam Colonnade on the Gorky embankment in the city of Evpatoria is able to provide you with a pleasant pastime,

На площади Маджоре можно увидеть арочные колоннады, современные кафе,

On the Place Maggiore you can see arched colonnades, modern cafes,

в том числе массивные тосканские колоннады, четыре колонны, которые охватывают посетителей в« материнских объятиях.

including the massive Tuscan colonnades, four columns that cover visitors in"maternal embraces.