COMBATING RACIAL - перевод на Русском

• борьбы с расовой
• противодействия расовой
• пресечения расовой
• борьбе с расовой
• борьбу с расовой
• борьба с расовой
• предупреждения расовой

Примеры использования Combating racial на Английском языке и их переводы на Русский язык

This index would provide a scientific and comprehensive framework for combating racial discrimination through a system of indicators.
Этот индекс обеспечит всеобъемлющую научную основу для борьбы с расовой дискриминацией на основе использования определенной системы показателей.

The media played an important role in combating racial discrimination but they also spread racist
Важная роль в борьбе с расовой дискриминацией принадлежит средствам массовой информации,

This fact is key in combating racial discrimination in education
Это является ключевым фактором в деле борьбы с расовой дискриминацией в сфере образования

Qatar welcomed the United States' efforts in combating racial and religious discrimination,
Катар приветствовал усилия Соединенных Штатов, направленные на борьбу с расовой и религиозной дискриминацией,

Training on combating racial discrimination has been provided to entities such as NGOs,
Подготовка по борьбе с расовой дискриминацией проводилась для таких структур, как НПО, ассоциации мигрантов,

Croatia was aware of the need to provide training in combating racial discrimination for members of the judiciary.
Хорватия осознает необходимость профессиональной подготовки сотрудников судебного аппарата в области борьбы с расовой дискриминацией.

Combating racial and ethnic discrimination entails the redistribution of social, economic
Борьба с расовой и этнической дискриминаций должна включать перераспределение полномочий в социальной,

The Criminal Code had more than 10 articles aimed at combating racial discrimination, which dealt,
Уголовный кодекс содержит более 10 статей, направленных на борьбу с расовой дискриминацией, которые регулируют,

Cambodia noted efforts for promoting social inclusion and equality, combating racial discrimination and protecting women
Камбоджа отметила усилия Канады по поощрению социальной интеграции и равенства, борьбе с расовой дискриминацией и по защите женщин

Law No. 7716/89 provide more effective legal instruments for combating racial discrimination.
Закон№ 7716/ 89 представляют собой более эффективные юридические инструменты для борьбы с расовой дискриминацией.

In Turkey, combating racial discrimination is considered a part of efforts to raise human rights awareness as a whole,
Борьба с расовой дискриминацией считается в Турции частью усилий по пропаганде прав человека вообще,

Many delegates acknowledged that the primary responsibility for combating racial discrimination lay with States,
Многие делегаты признали, что главную ответственность за борьбу с расовой дискриминацией несут государства,

Civil society has a large role to play in combating racial discrimination in the United States and elsewhere.
Гражданское общество должно играть большую роль в борьбе с расовой дискриминацией в Соединенных Штатах и других странах.

It was repeatedly stressed that effective educational programmes aimed at combating racial discrimination should promote respect for cultural diversity.
Было неоднократно подчеркнуто, что эффективные образовательные программы в области борьбы с расовой дискриминацией должны поощрять уважение к культурному разнообразию.

Lastly, combating racial discrimination was a long-term process which above all required addressing prejudices
Наконец, г-н Морено указывает, что борьба с расовой дискриминацией- это длительный процесс,

programmes aimed at combating racial discrimination in order to assess their effectiveness in assisting targeted groups.
направленных на борьбу с расовой дискриминацией, с целью оценки их эффективности при оказании помощи притесняемым группам.

Portugal commended the leadership of South Africa in combating racial discrimination and intolerance
Португалия приветствовала ведущую роль Южной Африки в борьбе с расовой дискриминацией и нетерпимостью

cultural identity of ethnic minorities while simultaneously combating racial discrimination.
культурной самобытности этнических меньшинств и одновременное ведение борьбы с расовой дискриминацией.

Combating racial and ethnic discrimination must entail the redistribution of social,
Борьба с расовой и этнической дискриминацией должна включать перераспределение полномочий в социальной,

Accelerate the study of draft laws aimed at combating racial discrimination, particularly with regard to migrants,
Активизировать исследование проектов законов, нацеленное на борьбу с расовой дискриминацией, в частности в отношении мигрантов,