COMBINATION PACKAGINGS - перевод на Русском

• комбинированная тара
• комбинированной тары
• комбинированной таре
• комбинированную тару
• комбинированной упаковки

Примеры использования Combination packagings на Английском языке и их переводы на Русский язык

For combination packagings, the acceptable outer packagings,
Для комбинированной тары указаны приемлемая наружная тара,

P601 In(3), replace"Combination packagings" with"Packagings consisting of:"
Р601 В пункте 3 заменить" Комбинированную тару" на" Тару,

In combination packagings, glass receptacles may only be used as inner packagings with a maximum content of 0.5 kg or 0.5 litre.
В комбинированной таре в качестве внутренней тары могут использоваться лишь стеклянные сосуды максимальной вместимостью, 5 кг или, 5 л.

But in marginal 3538 a, gas receptacles are not mentioned as possible inner packagings of combination packagings.
Однако в маргинальном номере 3538 a сосуды для газов не упоминаются в качестве возможной внутренней тары в составе комбинированной тары.

P001 For"Combination packagings", under"Outer packagings","Boxes", after"aluminium(4B)", insert the following row.
P001 В разделе" Комбинированная тара" в колонке" Наружная тара" включить в графу" Ящики" после" алюминиевые( 4B)" следующую новую строку.

For non-toxic gases, combination packagings with hermetically sealed inner packagings of glass
Для нетоксичных газов: комбинированную тару с герметичной внутренней тарой из стекла

The inner size limits under LQ7 are 5L for both combination packagings and shrink- or stretch-wrapped trays.
В соответствии с кодом LQ7 предельное значение размеров внутренней тары составляет 5 л как в случае комбинированной тары, так и в случае лотков, обернутых в термоусадочный материал.

For toxic gases, combination packagings with hermetically sealed inner packagings of glass
Для токсичных газов: комбинированную тару с герметичной внутренней тарой из стекла

Combination packagings consisting of inner metal cans of not more than 1 litre capacity each and outer wooden boxes(4C1,
Комбинированную тару, состоящую из внутренних металлических банок вместимостью не более 1 литра каждая и наружных деревянных ящиков( 4C1,

Combination packagings which meet the packing group II or III performance level
Комбинированную тару, которая отвечает эксплуатационным требованиям для группы упаковки II

Combination packagings comprising securely closed inner packagings to prevent accidental ignition under normal conditions of transport.
Комбинированную тару, включающую надежно закрытую внутреннюю тару для предотвращения самовозгорания при обычных условиях перевозки.

Combination packagings containing hermetically sealed inner packagings each containing not more than 500 ml.
Комбинированную тару, в которую помещена герметично закрытая внутренняя тара, каждая единица которой содержит не более 500 мл.

which are mainly packed in combination packagings.
которые упаковываются главным образом в комбинированную тару.

only combination packagings meeting the packing group I performance level are authorized.
разрешается использование только комбинированной тары, отвечающей эксплуатационным требованиям для группы упаковки I.

only combination packagings with a maximum gross mass of 75 kg are allowed.
II: разрешается использовать только комбинированную тару максимальной массой брутто 75 кг.

Combination packagings" means a combination of packagings for transport purposes,
Тара комбинированная" означает тару, состоящую из наружной тары

tested in accordance with the test requirements in 6.1.5 as combination packagings as assembled for transport;
испытанные в соответствии с предусмотренными в разделе 6. 1. 5 требованиями к испытаниям комбинированной тары, подготовленной для перевозки.

Combination packagings consisting of metal inner packagings individually packed with absorbent material sufficient to absorb the contents
Комбинированная тара, состоящая из металлической внутренней тары, отдельно упакованной с абсорбирующим материалом в количестве, достаточном для поглощения содержимого,

with the exception of single packagings and combination packagings containing inner packagings with.
за исключением одиночной тары и комбинированной тары с внутренней тарой, в которой содержится.

The outer packagings shall meet the requirements for combination packagings in accordance with[to be determined]
Наружная тара должна отвечать требованиям, предъявляемым к комбинированной таре в соответствии с[ будет решено позднее]