Examples of using Emballages combinés in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les solides et les emballages combinés.
solids and combination packaging.La définition actuelle des emballages combinés dans le Règlement type de l'ONU n'indique pas clairement si un emballage extérieur qui contient un objet peut être considéré comme étant un emballage combiné.
The current definition for combination packagings in the UN Model Regulations is not clear with respect to whether an outer les solides et les emballages combinés.
solids and combination packaging.seuls doivent être employés des emballages combinés pour lesquels la masse nette maximale par emballage intérieur est de 5 L/5 kg
UN 3249 only combination packagings shall be used with a maximum net mass per inner Emballages combinés avec emballage extérieur constitué de caisses en bois(4C1,
Combination packagings with outer Les produits sont distribués aux détaillants et vendus aux exploitants agricoles en partie tels qu'ils ont été reçus du producteur dans des emballages combinés et en partie conditionnés en emballages intérieurs uniques.
The products are distributed to the retailers and sold to farmers partly as received from the producer in combination packagings and partly split down to single inner L'argument est que, puisque les résultats des épreuves conduisent à apposer l'inscription"S", les emballages combinés devraient être considérés comme des emballages destinés à contenir des matières solides.
The argument is that because the result of the testing leads to an"S" in the mark, combination packagings should be viewed as peut être emballée(conformément à l'instruction d'emballage P406) dans des emballages combinés ainsi que dans des fûts en plastique,
may be packed(in accordance with packing instruction P406) in combination packagings as well as in plastics,kg ne se reporte qu'aux emballages intérieurs des emballages combinés et non aux emballages simples.
kg refers only to the inner La similitude entre les instructions visant ces deux catégories- emballages combinés et grands emballages- semble à première vue évidente,
Meanwhile the analogy of packing instructions for combination packagings and large En ce qui concerne les emballages combinés, l'instruction d'emballage indique quels sont les emballages extérieurs
For combination packagings, the acceptable outer Aux prescriptions d'emballage, à condition qu'il s'agisse d'emballages combinés dont la masse brute soit inférieure à 30 kg y compris un solide emballage extérieur,
The performance Les emballages combinés constitués d'emballages intérieurs en verre d'une capacité ne dépassant pas 1,0 l chacun
Combination packagings consisting of inner glass porter la masse maximale à 5 kg dans le cas des emballages combinés et des bacs à housse rétractable.
of UN 2809 and then amend LQ19 to 5kg for combination packs and shrink-wrap trays.Emballages combinés constitués par des emballages intérieurs en métal d'une contenance maximale de 40 l contenus dans un emballage extérieur(1A2,
Combination packagings consisting of metal inner Emballages combinés constitués d'un emballage intérieur en verre
Combination packagings consisting of glass or plastic inner Emballages combinés constitués d'un emballage intérieur en métal d'une contenance maximale de 40 litres
Combination packagings consisting of metal inner uniquement aux composants intérieurs des emballages combinés.
only to inner components of combination packagings.de porter la limite LQ 19 à 5 kg à la fois pour les emballages combinés et pour les bacs à housse rétractable ont été adoptées à l'unanimité voir annexe 2.
UN No. 2809(mercury) and to make the LQ 19 limit 5 kg for both combination packagings and shrink-wrapped trays were adopted see annex 2.l'objet soit emballé en quantité limitée dans des emballages intérieurs contenus dans des emballages combinés ou dans des emballages intérieurs en métal ou en plastique, transportés sur des
article is packed in limited quantity in inner 
