Examples of using Transports combinés in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le développement des transports combinés, le développement des transports par voies de navigation intérieure
development of combined transport; development Parmi d'autres orientations importantes du développement des transports par voies de navigation intérieures figure la mise en place de systèmes de transports complexes desservant des unités territoriales en utilisant des transports combinés adaptés à des centres industriels reliés aux infrastructures portuaires.
Among other basic directions of the development of inland water Jusqu'ici, le secteur des transports combinés n'a pas connu le développement voulu, en partie parce que, pour la région, les distances généralement en jeu dans le transport international ne rendent pas ce mode compétitif.
The combined transport sector has not adequately developed thus far. One reason for this is that typical distances for international Les réponses à cette question montrent que la quasi-totalité des pays d'Europe occidentale encouragent le développement des transports combinés en tant que formule de substitution plus écologique que les transports routiers sur certains grands axes.
From the replies to this question it appears that practically all western European countries promote the development of combined transport as an environmentally sound alternative to road La Turquie compte transposer dans sa législation la directive 92/106/CEE du Conseil du 7 décembre 1992 relative à l'établissement de règles communes pour certains transports combinés de marchandises entre États membres.
Turkey will transpose"Council Directive 92/106/EEC technologiques applicables aux trains utilisés dans les transports combinés, ainsi qu'aux infrastructures de transport
technological requirements for trains used in combined transport operations and to standardize le Protocole concernant le transport combiné par voie navigable à l'Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes(AGTC), une autre convention d'infrastructure de la CEE-ONU, établit des prescriptions uniformisées que doivent respecter les infrastructures et les services des transports combinés utilisant les voies navigables.
the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC), another UNECE infrastructure agreement, establishes uniform requirements to be met by the infrastructures and services of combined transport using inland waterways.voie navigable et des transports combinés;
inland water and combined transport;les voies de navigation intérieure et les transports combinés Ibid.
transport such as railways,">inland waterways and combined transport"Ibid. item 5.1, p.En outre, le Protocole concernant le transport combiné par voie navigable à l'Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes(AGTC) établit des prescriptions uniformisées que doivent respecter les infrastructures et les services des transports combinés utilisant les voies navigables.
In addition, the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC) establishes uniform requirements to be met by the infrastructures and services of combined transport using inland waterways.caisses mobiles) dans les transports combinés, Paris, 21 novembre 1991.
Swap Bodies) in the Combined Transport Sector" Paris, 21 November 1991.le développement des liaisons eurasiatiques et des transports combinés constitue un élément clef de l'application des stratégies de développement économique, de la facilitation du commerce international
the development of Euro-Asian links and combined transport services was viewed as a key element in the implementation of economic development strategies,le développement des transports combinés et des transports par voie de navigation intérieure.
development of combined transport and development of inland waterway Les définitions des termes techniques doivent être conformes aux définitions de la Terminologie en transports combinés rédigée en 2001 par la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe(CEE-ONU), la Conférence européenne des ministres des transports(CEMT)
The definitions used for technical terms should be in line with the definitions contained in the“Terminology on Combined Transport” prepared in 2001 by the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE),Comme suite à la directive 92/106/CE de l'Union européenne relative à l'établissement de règles communes pour certains transports combinés de marchandises entre États membres,
In response to EU Directive 92/106/EC establishing common rules for certain types of combined transport qu'un rapport sur l'application de la Directive 92/106 relative à l'établissement de règles communes pour certains transports combinés de marchandises entre États membres devrait être publié durant les mois à venir.
that a report on the application navigation intérieure, transports combinés, ports et leurs liaisons avec l'arrière-pays.
inland water transport, combined transport, ports and their hinterland connections.Le développement intensif des transports combinés sur le continent européen
The swift development of combined transport lines in EuropePrie le Groupe de travail des transports combinés de continuer à suivre attentivement les faits nouveaux dans ce domaine
Requests the Working Party on Combined Transport to continue its monitoring of the developments in this field and to intensify itsle poids maximal autorisé pour ces véhicules peut être porté à 44 tonnes pour des transports combinés non accompagnés(conteneurs,
the maximum permissible weight of these vehicles is increased to 44 tonnes if used in non-accompanied combined transport(containers, swap-bodies,
