Examples of using Transport in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
2 Dispositions spéciales pour le transport- Fonctionnement(ADR):
chef de l'exploitation de Bombardier Transport a affirmé:« C'est un grand privilège d'avoir été choisi par Metrô São Paulo comme fournisseur de système monorail pour le projet Expresso Tiradentes.
André Navarri, President and COO of Bombardier Transportation, said:"To be selected by São Paulo Metro as the Monorail system supplier for the Expresso Tiradentes project is a great privilege.dans le but d'éviter l'annulation du transport, le transporteur peut être conduit à faire effectuer le voyage sur les services d'un autre Transporteur, ou par tout autre moyen de transport. .
avoid cancellation of the carriage, the carrier may be driven to make the trip on the services of another carrier, or by any other means of transport.exploite un réseau entièrement intégré permettant la production, le transport et la distribution d'électricité aux clients dans toute l'Île-du-Prince-Édouard, à l'exception de la zone desservie par les services publics d'électricité de la municipalité de Summerside.
operates a fully integrated system providing for the generation, transmission and distribution of electricity to customers throughout Prince Edward Island with the exception of the area served by the City of Summerside Electric Utility.l'exige la Loi sur le transport par véhicule à moteur, le ministre a
Bombardier Transport, a dit:« Le concept des nouveaux véhicules, mis au point en collaboration avec LINZ LINIEN GmbH,
Bombardier Transportation said:„The design of the new vehicle was developed together with LINZ LINIEN GmbHLe robuste Zomo Set 2009 NSE- Night Style Edition- a été spécialement développé pour le transport et le stockage de deux lecteurs cd Pioneer,
The robust Zomo Set 2009 NSE- Night Style Edition- has especially been developed for the transport and storage of two Pioneer cd-players, such as CDJ-2000 NXS,Les caractéristiques du programme du FTE favorisent l'investissement dans le transport, mais le FTE soutient aussi les investissements dans les infrastructures de routes et de ponts afi
While the parameters of the GTF program favour investment in transit, the GTF supports investments in road and bridge infrastructure to minimize environmental impacts,Le transporteur étudiera la possibilité d'un transport de groupe et calculera le coût(montant d'une remise)
The carrier shall consider the possibility of carriage of the group and calculate the cost(amount of a discount)Partie II, le Règlement modifiant le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses wagons-citernes TC-117.
Part II the Regulations Amending the Transportation of Dangerous Goods Regulations TC-117 Tank Cars.cette partie de l'Afrique du Nord est raccordée à l'UCTE Union pour la coordination du transport de l'électricité.
this part of North Africa is connected to UCTE Union for the Coordination of Transmission of Electricity.Dans les années 1950, le Comet de de Havilland révolutionne le transport aérien en introduisant la cabine pressurisée
In the 1950's, the de Havilland Comet revolutionized air travel by introducing the pressurized cabinles intervenants doivent être adressées à l'un des bureaux du transit et transport services(Sett) pour être en mesure de déposer les procédures correspondantes,
stakeholders should be addressed to any of the offices of the transit and transport(Sett) services to be able to file the corresponding procedure,pêche industrielle nationale et étrangère, transport maritime, secteur minier,
foreign industrial fisheries, transit shipping, mining interests,au jour de livraison selon le contrat de transport.
on the day of delivery according to the contract of carriage.la Coalition canadienne pour la santé des animaux ont élaboré la nouvelle Norme nationale volontaire de biosécurité pour le transport du bétail, de la volaille et des cadavres d'animaux TBVCA.
Coalition have developed the new voluntary National Biosecurity Standard for Livestock, Poultry and Deadstock Transportation LPDT.ses plus de 400 entreprises membres fabriquent un ensemble diversifié de produits utilisés dans la production, le transport, la distribution et l'utilisation finale de l'électricité ainsi que l'imagerie diagnostique médicale.
its 400-plus member companies manufacture a diverse set of products used in the generation, transmission, distribution, and end use of electricity as well as medical diagnostic imaging.on suppose un état stationnaire(le transport actif et l'exposition à la pollution ont déjà eu lieu au cours des années précédentes);
a steady-state situation is assumed(active travel, and exposure to air pollution therefore took place in previous years already)Dédiés au transport et à l'entreposage des combustibles nucléaires usés(oxyde d'uranium ou MOX), ces conteneurs en acier ont
These steel casks are dedicated to the shipment and interim storage of used nuclear fuel(uranium oxideEn outre, CMCC contribue à la modélisation du transport des polluants, à la réalisation d'un centre pour l'analyse
Furthermore, CMCC contributes to the modelling of the transport of pollutants, to the realization of a center for data analysis
