Примеры использования Commercial information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
providing it with banking and commercial information; entering enemy territory.
снабжение их банковской и коммерческой информацией; нахождение на территории противника.they have a mandate to obtain the relevant commercial information.
Part II of the Consolidated List presents commercial information, relating to a large proportion of the products included in part I of the List.
В части II Сводного списка представлена коммерческая информация по значительной части продуктов, включенных в часть I Списка.I can not disclose the commercial information, but they pledge to make investments,
the value of which is confidential and relates to commercial information.
при помощи взвешенных коэффициентов, значение которых относится к коммерческой информации и не разглашается.The commercial information is organized under the same headings as the regulatory data
Коммерческая информация в целях облегчения поиска приводится под теми же рубриками,To send commercial information about their business or to connect companies in computing,
Чтобы отправить коммерческую информацию о своем бизнесе или для подключения компаний в вычислениях,the value of which relates to commercial information and cannot be disclosed.
при помощи взвешенных коэффициентов, значение которых относится к коммерческой информации и не разглашается.Therefore the term"advertisement" includes only commercial information about marketed goods
Таким образом, под понятие рекламы подпадает только коммерческая информация о товаре, обращающемся на рынке,to send future commercial information that may be of interest.
направить будущую коммерческую информацию, которая может представлять интерес.Such data is collected and saved using a special form, so as to send commercial information and technical messages to the registered users in the future.
Эти данные собираются с помощью формы и накапливаются с целью отправки коммерческой информации и технических сообщений зарегистрированным пользователям.Employees of the department of business information by the customer will collect and provide any commercial information necessary for a successful business.
Сотрудники отдела деловой there might also be confidential commercial information.
могла бы также присутствовать конфиденциальная коммерческая информация.where possible utilise commercial information.
по возможности использовать коммерческую информацию.regarded as valuable commercial information upon which competitors may act.
рассматриваются как ценная коммерческая информация, которой конкуренты могут воспользоваться в своих интересах.However, some other members argued that the export declaration contains sensitive commercial information and can be misused.
Однако некоторые другие члены Совета утверждали, что экспортная декларация содержит конфиденциальную коммерческую информацию и может быть использована недолжным образом.do not acquire illegal commercial information about our competitors.
честную конкуренцию, не приобретаем коммерческую информацию о наших конкурентах незаконным путем.the parties do not need to give away to the world their trade secrets, or sensitive commercial information.
стороны не должны предавать широкой огласке свои You expressly agree that your data will be communicated to the other EUROMARINA companies so they can send commercial information requested by you.
Вы соглашаетесь с тем, что ваши данные будут доведены до сведения других Euromarina компаний, чтобы они могли отправить коммерческую информацию, запрашиваемую вами.signing up for the company's newsletters and general or commercial information about it.
опцию подписки на информационные письма общую и коммерческую информацию о компании.
