КОММЕРЧЕСКУЮ ИНФОРМАЦИЮ - перевод на Английском

• commercial information
• business information
• business data

Примеры использования Коммерческую информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

стороны не должны предавать широкой огласке свои коммерческие тайны или конфиденциальную коммерческую информацию.
the parties do not need to give away to the world their trade secrets, or sensitive commercial information.

Вы соглашаетесь с тем, что ваши данные будут доведены до сведения других Euromarina компаний, чтобы они могли отправить коммерческую информацию, запрашиваемую вами.
You expressly agree that your data will be communicated to the other EUROMARINA companies so they can send commercial information requested by you.

опцию подписки на информационные письма общую и коммерческую информацию о компании.
signing up for the company's newsletters and general or commercial information about it.

использовать коммерческую информацию.
utilize commercial information.

добавлять соответствующую коммерческую информацию на страницу результатов поиска.
add the relevant commercial information to the search result page.

Мы понимаем, что у нас есть согласие отправителя отправить вам коммерческую информацию о наших услугах.
It is understood that consent has been given for commercial information to be sent about the company's services for forms received, in reference to PASTUIRASER.

Все чаще различные компании публикуют на своем сайте не только коммерческую информацию вроде прайс-листов и акционных предложений,
More and more companies publish not only commercial information such as price lists

Поскольку крупные компании начинают требовать от своих партнеров передавать им коммерческую информацию электронным путем, те предприятия в странах с переходной экономикой,
As large companies begin to require their partners to communicate business information via electronic means, enterprises in countries

информация должна публиковаться с соблюдением баланса между правом общественности на получение информации и"> необходимостью защищать действительно конфиденциальную коммерческую информацию и законные интересы собственности.
information should be accessible according to a balance between the public's right to know and"> the need to protect valid confidential business information and legitimate proprietary interests.

единообразную финансовую и коммерческую информацию, и скорейшее представление Комиссии доклада об итогах этой работы;
uniform financial and business information and reporting back to the Commission as soon as possible;

единообразную финансовую и коммерческую информацию, и как можно скорее представить ее Комиссии. пункт pp.
uniform financial and business information and reporting back to the Commission as soon as possible. para. pp.

МСАТ ведет банки данных, содержащие коммерческую информацию о его объединениях- членах
maintains data banks with commercial information of their member associations and on the TIR

стандартную финансовую и коммерческую информацию, пригодную для использования в целях кредитной оценки,
standardized financial and business information that can be used for credit evaluation,

Конфиденциальная и закрытая информация включает:" a конфиденциальную коммерческую информацию; b информацию, которая защищена от предания гласности согласно международному договору;
Confidential and sensitive information consists of:"(a) Confidential business information;(b) Information which is protected against being made available to the public under the treaty;(c)

достоверную и единообразную финансовую и коммерческую информацию, и как можно скорее представить Комиссии доклад об итогах данной работы.
that will allow them to produce transparent, reliable and uniform financial and business information, and report back to the Commission as soon as possible.

единообразную финансовую и коммерческую информацию, и как можно скорее представить Комиссии доклад об итогах данной работы;
them to produce transparent, reliable and uniform financial and business information, and report back to the Commission as soon as possible;

Использование источников коммерческой информации и привлечение деловых кругов.
Making use of commercial information sources and business involvement.

Любая коммерческая информация, в том числе сведения об образцах продукции, изобретениях проектах;
Commercial information, including information about sample of products, inventions and projects;

Проект служб коммерческой информации( СКИ) ориентирован на мелких производителей в Юго-Восточной Азии.
Business information services(BIS) is a project for South-East Asian small producers.

Социально-экономическая и коммерческая информация относительно веществ, упоминаемых в приложении I.
Socio-economic and commercial information on the substance referred to in annex I.