BUSINESS DATA - перевод на Русском

• коммерческих данных
• деловых данных
• данных о предприятиях
• коммерческую информацию
• служебных данных
• коммерческими данными
• данным компании

Примеры использования Business data на Английском языке и их переводы на Русский язык

As far as there is a possibility to enter personal or business data(email addresses, names, addresses), then these data
Если на веб- страницах клиники предоставляется возможность указать личные или деловые данные( адреса электронной почты,

Symantec's research is indicative of one overarching movement: Business data is shifting beyond the physical walls of an enterprise
Исследование компании Symantec выявило одну доминирующую тенденцию: коммерческие данные выходят за физические границы компаний

Moreover, countries may have issues of economic competitiveness(and possibly even security) due to sharing identifiable business data with researchers in other countries.
Кроме того, в случае обмена поддающимися идентификации данными о предприятиях с исследователями в других странах у стран может возникать обеспокоенность по поводу экономической конкурентоспособности и, возможно, даже безопасности.

Every growing business faces the need to use to improve the efficiency of a large number of structured business data.
Каждое развивающееся предприятие сталкивается с необходимостью использовать для улучшения эффективности работы большое количество упорядоченной коммерческой информации.

The objective of jointly created Electronic Business XML Working Group is to develop standards for exchanging all electronic business data over the Internet.
Цель деятельности совместно созданной Рабочей группы по электронной коммерческой деятельности на языке XML заключается в разработке стандартов для обмена всей электронной коммерческой информацией по сети Интернета.

Lack of fully developed financial reporting processes may adversely affect Group's reported business data, results of operations and financial condition.
Отсутствие полноценных процессов финансовой отчетности может неблагоприятно сказываться на коммерческих данных, результативности и финансовом положении Группы.

Your users can still access your business data while the drive is being integrated.
Ваши пользователи по-прежнему смогут обращаться к своим рабочим данным в то время, когда новый диск будет включаться в массив.

The experience at Statistics Sweden is that collecting business data by web is more efficient, less costly
Опыт работы Статистического управления Швеции показывает, что сбор данных от предприятий через Интернет является более эффективным,

mobile business, business data, systems of self-service(messengers),
Мобильного бизнеса, Бизнесе на данных, Системах самообслуживания( мессенджерах),

The online reporting system which is used by the CS to obtain business data from enterprises could be used to also collect environmental information from the same enterprises.
Система онлайн отчетности, которая используется в КС, чтобы получить бизнес данные от предприятий, может быть также использована для сбора экологической информации от тех же предприятий.

If the opportunity for the input of personal or business data(email addresses, name, addresses) is given, the input of
Если в данном веб- предложении реализована возможность ввода персональных или корпоративных данных( адреса электронной почты,

If the opportunity for the input of personal or business data(email addresses, name, addresses) is given,
Если в рамках интернет- предложения следует ввести личную или рабочую информацию( адреса электронной почты,

business partners with whom you need to exchange business data.
деловые партнеры, с которыми требуется обмениваться деловой информацией.

household data are not generally directly applicable to business data.
домашнего хозяйства, как правило, не применимы в чистом виде к коммерческим сведениям.

Syntax to express business semantics differs from syntax used to transfer business data between two Organizations.
Синтаксис, выражающий деловую семантику, отличается от синтаксиса, используемого при передаче деловых данных между двумя организациями.

If the internet offer permits the entry of personal or business data(e-mail addresses, names, postal addresses),
Если в рамках сайта существует возможность введения личных или коммерческих данных( адреса электронной почты,

Insofar as there is a facility for the entry of personal or business data(email addresses, names, postal addresses)
Поскольку на веб- сайте есть средство для ввода личных или деловых данных( адреса электронной почты,

If there is a possibility of entering personal or business data(e-mail addresses, names or addresses) within the internet publication,
Если в пределах интернет- предложения существует возможность введения личных или коммерческих данных( электронные адреса,

If there is the possibility to enter personal or business data(e-mail addresses, names, addresses)
В случае возможности ввода личных или деловых данных( адреса электронной почты,

In case that the option is provided within the internet offering to submit personal or business data- such as email addresses,
Если в пределах интернет- ассортимента существует возможность для ввода личных или коммерческих данных( электронные адреса,