Примеры использования Commission also heard на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Commission also heard the colloquium's conclusion that there was a lack of a universally accepted and acceptable standard on public-private partnerships.
Комиссия также заслушала заключение коллоквиума об отсутствии общепринятого и приемлемого стандарта в отношении публично- частного партнерства.The Commission also heard a statement by the observer for the United Nations Volunteers programme 10th.
Комиссия также выслушала заявление наблюдателя от Программы добровольцев Организации Объединенных Наций 10- е.The Commission also heard statements by the following non-governmental organizations:
Комиссия также заслушала заявления представителей следующих неправительственных организаций:The Commission also heard statements by the observers for the following countries:
Комиссия также заслушала заявления наблюдателей от следующих стран:The Commission also heard statements by the observers for: Estonia(22nd), Morocco(22nd),
Комиссия также заслушала заявления наблюдателей следующих стран:The Commission also heard statements by the observers for: Algeria(11th), Egypt(12th),
Комиссия также заслушала заявления наблюдателей от следующих стран:The Commission also heard a statement by the observer for Sweden, speaking on behalf of Denmark,
Комиссия также заслушала заявление наблюдателя от Швеции( от имени Дании,The Commission also heard statements by the observers for: Estonia(22nd), Iraq(22nd),
Комиссия также заслушала заявления наблюдателей от следующих стран:The Commission also heard statements by the observers for:
Комиссия также заслушала заявления наблюдателей от Албании( 21),At the same meeting, the Commission also heard a statement by the International Association of Educators for World Peace.
На этом же заседании 10 марта 1994 года Комиссия также заслушала заявление Международной федерации работников просвещения" За мир во всем мире.The Commission also heard presentations on the submissions made by Mozambique;
Кроме того, Комиссия заслушала презентации, которые были посвящены представлениям,The Commission also heard statements by the observers for the Colombo Plan Secretariat
Кроме того, Комиссия заслушала выступления наблюдателей от Секретариата Плана КоломбоThe Commission also heard statements by the following non-governmental organizations:
The Commission also heard the view that in rule of law assistance programmes there was often an excessive focus on institutional reforms
Комиссия выслушала также мнение о том, что в программах содействия верховенству права зачастую слишком большое значение придается институциональным реформамThe Commission also heard the view that, while the link between the rule of law
Комиссия выслушала также мнение о том, что, в то время как связь между верховенством праваThe Commission also heard statements by the following non-governmental organizations:
Комиссия выслушала также заявления следующих неправительственных организаций:комиссии юристов, Международной службы по правам человека( 57), Международной федерации прав человека.">The Commission also heard statements by the observers for Liechtenstein,
Комиссия также заслушала заявления наблюдателей от Лихтенштейна,The Commission also heard of several other cases of how the elderly were often unable to leave their communities after warnings were given,
Комиссия слышала также о ряде случаев, когда лица преклонного возраста не могли покинуть свои общины после предупреждений и попадали под бомбардировки,In addition, the Commission also heard that the Working Group had considered during its fourteenth and fifteenth sessions the
Кроме того, Комиссия также узнала, что Рабочая группа на своих четырнадцатой и пятнадцатой сессиях рассмотрела главы проекта документа,In addition to the fishermen, the Commission also heard the accounts of Beninese officials and other persons.
